Cab Calloway — Lordy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lordy", wykonawca: Cab Calloway.
Tekst piosenki
The night is friendly,
The stars are winkin',
My sleepy-headed baby’s eyes are blinkin,'
I hold him in my arms and sit here thinking,
Lordy! What a sweet world.
The night is friendly,
With voices croonin',
And gals and fellows in the shadows spoonin',
And clouds that open up to let the moon in,
Lordy! What a sweet world.
Now, I ain’t callin' this life perfect,
But I am thanking my maker above,
Because for everything
That you don’t like,
There’s a million little things that you love, oooh.
A bell is chimin',
To toll the hour,
The sky is dripping light on every livin' flower,
It like to drown us in a silver shower,
Lordy! What a sweet world.
I’m so happy,
Happy!
Happy to be livin',
Yes sir!
Livin' on a friendly night,
On a friendly night,
In a friendly world,
In a friendly world.
My heart is happy,
Thanks to the Lord!
Tłumaczenie tekstu piosenki
The night is friendly,
The stars are winkin',
Oczy mojego śpiącego dziecka mrugają,'
Trzymam go w ramionach i siedzę tu myśląc,
Boże! Jaki słodki świat.
The night is friendly,
With voices croonin',
I dziewczyny i koledzy w cieniu spoonin',
And clouds that open up to let the moon in,
Boże! Jaki słodki świat.
Now, I ain 't callin' this life perfect,
Ale dziękuję mojemu Stwórcy na górze.,
Bo za wszystko
Że nie lubisz,
Jest milion małych rzeczy, które kochasz, oooh.
Dzwon bije,
To toll the hour,
Niebo kapie światło na każdy żywy kwiat,
To jak utopić nas w srebrnym prysznicu,
Boże! Jaki słodki świat.
Jestem taka szczęśliwa.,
Happy!
Happy to be livin',
Tak jest!
Livin ' on a friendly night,
On a friendly night,
In a friendly world,
W przyjaznym świecie.
Moje serce jest szczęśliwe,
Dzięki Bogu!