Cab Calloway — St. James Infirmary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. James Infirmary", wykonawca: Cab Calloway.
Tekst piosenki
Folks, I’m goin' down to St. James Infirmary,
See my baby there;
She’s stretched out on a long, white table,
She’s so sweet, so cold, so fair.
Let her go, let her go, God bless her,
Wherever she may be,
She will search this wide world over,
But she’ll never find another sweet man like me.
Now, when I die, bury me in my straight-leg britches,
Put on a box-back coat and a stetson hat,
Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain,
So you can let all the boys know I died standing pat.
An' give me six crap shooting pall bearers,
Let a chorus girl sing me a song.
Put a red hot jazz band at the top of my head
So we can raise Hallelujah as we go along.
Folks, now that you have heard my story,
Say, boy, hand me another shot of that booze;
If anyone should ask you,
Tell 'em I’ve got those St. James Infirmary blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie, idę do St. James Infirmary,
See my baby there;
Jest rozciągnięta na długim, białym stole.,
Jest taka słodka, taka zimna, taka piękna.
Niech idzie, niech idzie, niech Bóg ją błogosławi,
Wherever she may be,
# She will search this wide world over # ,
Ale nigdy nie znajdzie takiego słodkiego faceta jak ja.
Teraz, kiedy umrę, pochowaj mnie w moich prostopadłych spodniach.,
Załóż futro i czapkę Stetsona.,
Połóż 20-dolarowy złoty kawałek na moim łańcuszku do zegarka,
Żeby wszyscy wiedzieli, że zginąłem na stojąco.
I daj mi sześć bzdur strzelanie do Pall bearers,
Niech dziewczyna z chóru zaśpiewa mi piosenkę.
Put a red hot jazz band at the top of my head
Więc możemy wznieść Alleluja w trakcie trwania.
Ludzie, teraz, gdy słyszeliście moją historię,
Powiedz, chłopcze, podaj mi jeszcze jeden kieliszek tej gorzały.;
Jeśli ktoś cię zapyta,
Powiedz im,że mam te niebieskie z St. James Infirmary.