Caballero — Le plus fin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le plus fin", wykonawca: Caballero.
Tekst piosenki
J’y crois parce que j’ai foi en Dieu mais surtout parce que
Toi, on dirait moi en vieux et qu’moi on dirait toi en mieux
La finesse dans chaque prose, t’es peut-être dans l’building
Mais depuis il pue l’caca et c’est pas un problème de chasse d’eau
J’les chambre, j’les terrasse deux fois plus, j’vaux l’prix d’un château
J’ai deux fois plus de bosses comme un chameau
Les grands me tirent leurs chapeaux car c’est vrai
Qu’il y a plus que des cons maintenant et sans prétention
J’rends ce Rap de merde beaucoup plus convaincant
Chut, gros…
Est-ce que t’entends la mélodie du changement?
Bruyante et instoppable comme une chute d’eau
La famille du Hip-Hop je m’en branle, ils pensent franchement
Être mes jumeaux mais ce sont mes enfants, han han
Ouais, Caba vous l’a dit, appelez-le Papa ou Daddy
J’ai toujours pas d’tatoos qui tapissent ma face
J’ai toujours pas d’amour pour les sales
Pouffes comme ta petite nana
Dans tes rêves t’es Chris Brown, tu t’tapes Rihanna
Dans mes rêves j’fais comme Chris Brown, je tape Rihanna
J’aime découper d’la chienne, si j’arrête le Rap
J’ouvre un restaurant chinois, docteur, est-ce choquant?
Dites-moi si ces étonnantes histoires
Devraient rester enfermées avec mon bédo dans l’tiroir
Je m’en branle, j’le pense donc j’le rappe grossièrement
J’reste quand même le plus fin… Putain !
Tout en finesse… Tout en finesse !
Tout en finesse, tout en finesse…
J’suis souvent discret mais j’fais l’truc tout en finesse, hein !
Je l’jure sur tout c’qui bouge, j’ai l’allure d’un pharaon
Ça s’passe à fond, élégant pas comme ces rappeurs à la con
Ils n’ont qu’des putes avec des nénés en plastique mais
J’vous les laisse, vous êtes les seuls à oser les baiser sans plastique
Des gars riaient d’moi avec leurs dents cariées
Car j’criais pas l’nom d’un quartier
J’remplissais mon cahier pas mon casier, quoi
Tu dis que j’me repète? Jamais j’en parlerai assez
Faut dire aussi que j’ai le cerv' abimé par le THC
Complètement def comme Tracy Shapman
J’me réveille nu mais je sors d’mon dressing à cheval
T-shirt avec l’ourson, prêt à faire du son lourd
J’ai pas du flow mais la mousson, tous les autres sont mous
On est pas des bouffons, tous mes gars font bouger les choses
J’suis pas comme tout l’monde mais j’attends mon tour
Je m’achèterai la Grand Place et ma femme
Aura droit à plus d’or que Sampras et Nadal
Ma vie sera toute rose, enfoiré
Tu pourras embrasser la bague mais pas toucher la couronne
Putain, j’suis l’plus fin, ceux qui disent
Que c'était mieux avant sont des teigneux à pendre
Pendez-les !
Baisse-toi, paye-moi
Baisse-toi, paye-moi
Caba !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę w to, ponieważ wierzę w Boga, ale przede wszystkim dlatego, że
Wyglądasz jak ja, jak stary, a ja jak ty.
Wyrafinowanie w każdej prozie, może jesteś w
Ale ponieważ śmierdzi kupą i nie jest to problem z spłukiwaniem
Mam sypialnię, taras dwa razy większy, jestem wart ceny zamku
Mam dwa razy więcej guzków niż Wielbłąd.
Wielcy ludzie zdejmują mi kapelusze, bo to prawda
Że teraz jest więcej niż tylko dupki i bezpretensjonalne
Robię ten gówniany RAP o wiele bardziej przekonujący
CIII, duży…
Słyszysz melodię zmian?
Głośny i nieporęczny jak Wodospad
Rodzina hip-hopu Lubię, myślą szczerze
Być moimi bliźniakami, ale to moje dzieci, Han Han
Tak, jeśli ci powiedziano, nazywaj go tatą lub tatą.
Nadal nie mam tatuaży, które wyścielają moją twarz
Nadal nie mam zamiłowania do brudnopisu.
Dziwki, jak twoja mała laska
W twoich snach jesteś Chris Brown, pieprzysz Rihannę
W moich snach robię jak Chris Brown, rekrutuję Rihannę
Lubię ciąć sukę, jeśli przestanę rapować
Otwieram chińską restaurację, doktorze, czy to szokujące?
Powiedz mi, czy te niesamowite historie
Muszą pozostać zamknięci z moim nieszczęściem w szufladzie
Drżę, myślę, że tak, że z grubsza go obmacuję
Nadal jestem najcieńszy ... cholera !
Tkliwość... czułości !
Czułość, wyrafinowanie…
Często jestem powściągliwy, ale robię wszystko subtelnie, Ah !
Przysięgam na wszystko, co się rusza, wyglądam jak faraon.
Wszystko idzie gładko, stylowo, nie tak jak ci głupi raperzy
Mają tylko dziwki z plastikowymi dzbanami, ale
Zostawiam je tobie, tylko Ty odważysz się pieprzyć je bez plastiku
Chłopaki śmiali się ze mnie swoimi próchnicowymi zębami
Bo nie wykrzykiwałem nazwy dzielnicy.
Wypełniłem mój notatnik, a nie szafkę, która
- Chcesz powiedzieć, że się wygłupiam? Nigdy nie powiem wystarczająco dużo
Muszę też powiedzieć, że mam osłonę mózgu od THC.
Całkowicie def jako Tracy Shapman
Budzę się nagi, ale wychodzę z garderoby na koniu.
Miś t-shirt gotowy, aby ciężki dźwięk
Nie mam strumienia, ale Monsun, wszystkie inne są miękkie
Nie jesteśmy błaznami, wszyscy moi ludzie tak robią.
Nie jestem jak inni, ale czekam na swoją kolej.
Kupię sobie duże miejsce i moją żonę.
Będzie uprawniony do więcej złota niż Sampras i nadal
Moje życie będzie różowe, skurwysynu.
Możesz pocałować pierścień, ale nie dotknąć korony.
Heck, jestem najcieńszy, ci, którzy mówią
Co to było lepsze, zanim one malowane powiesić
Powiesić ich !
Padnij, Zapłać mi.
Padnij, Zapłać mi.
Jeśli !