Cabaret Voltaire — Just Fascination tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Fascination", wykonawca: Cabaret Voltaire.
Tekst piosenki
Slipping into new disguise,
Your eyes know, your body lies.
This fascination. This fascination. This, fascination.
Your thoughts, closed off.
But it’s no concern, concern of yours.
Just fascination. Just fascination. Just private, fascination.
Hide away in secrecy,
You chop away this fantasy.
This private fascination. This private, fascination.
But if they knew, you’d shoot yourself.
A beast, you’d shoot yourself.
This private, fascination.
Just fascination. This fascination. This private fascination.
Glances back, slip in the way, swift.
You’ve found another way of,
Slipping into your disguise,
Your eyes know, your body lies.
This fascination. This fascination.
Just fascination. Just fascination. Just private, fascination.
This private, fascination.
Drive away in privacy,
You chop away this fantasy.
Your thoughts, closed off.
But it’s no concern, concern of yours.
Just fascination. Just fascination. Just fascination.
Just private, fascination. Just private, fascination.
A glance back, slipping away, the slip.
You pack another way.
But if they knew, you’d shoot yourself.
A beast, you’d shoot yourself.
This private fascination. This fascination. This fascination.
This private fascination.
This fascination. This fascination. This fascination.
This private, fascination. This private, fascination.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Slipping into new disguise",
Twoje oczy wiedzą, twoje ciało kłamie.
Ta fascynacja. Ta fascynacja. To fascynacja.
Twoje myśli się zamknęły.
Ale to nie twoja sprawa.
Tylko fascynacja. Tylko fascynacja. Prywatnie, fascynacja.
Ukryj się w tajemnicy.,
Odetnij tę fantazję.
Ta prywatna fascynacja. Ta prywatna fascynacja.
Ale gdyby wiedzieli, zastrzeliłbyś się.
Bestia, zastrzeliłbyś się.
Ta prywatna fascynacja.
Tylko fascynacja. Ta fascynacja. Ta prywatna fascynacja.
Spogląda w tył, wślizguje się, swift.
Znalazłeś inny sposób,
"Slipping into your disguise",
Twoje oczy wiedzą, twoje ciało kłamie.
Ta fascynacja. Ta fascynacja.
Tylko fascynacja. Tylko fascynacja. Prywatnie, fascynacja.
Ta prywatna fascynacja.
Drive away in privacy,
Odetnij tę fantazję.
Twoje myśli się zamknęły.
Ale to nie twoja sprawa.
Tylko fascynacja. Tylko fascynacja. Tylko fascynacja.
Prywatnie, fascynacja. Prywatnie, fascynacja.
Spojrzenie wstecz, wymykanie się, poślizg.
Pakujesz się w inny sposób.
Ale gdyby wiedzieli, zastrzeliłbyś się.
Bestia, zastrzeliłbyś się.
Ta prywatna fascynacja. Ta fascynacja. Ta fascynacja.
Ta prywatna fascynacja.
Ta fascynacja. Ta fascynacja. Ta fascynacja.
Ta prywatna fascynacja. Ta prywatna fascynacja.