Cabernet Deneuve — Половина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Половина", wykonawca: Cabernet Deneuve.
Tekst piosenki
Надо мною склонялись
Трое в белых халатах.
Веки сами слипались.
Руки стали, как вата.
Мне теперь не до смеха —
Не нащупаю спину.
Я остался калекой:
От меня — половина.
Я застрелюсь, мой милый Августин.
И по улицам ночью
Я брожу в одиночку.
Плащ скрывает желудок,
А пиджак прячет почки.
Натыкаюсь на урны,
Наступаю на пятки,
Разбиваю витрины
И бегу без оглядки.
Я застрелюсь, мой милый Августин.
Не помогут микстуры,
Не помогут таблетки,
Я ни с кем не встречаюсь
И стесняюсь соседки.
Я давно уже знаю —
Не спасет медицина,
Потому что осталась
От меня половина.
Я застрелюсь, мой милый Августин.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Trzech w białych fartuchach.
Powieki same się skleiły.
Ręce stały się jak wata.
Nie śmieję się. —
Nie wyczuwam pleców.
Zostałem kaleką.:
Połowa ode mnie.
Zastrzelę się, mój drogi Augustynie.
I ulicami w nocy
Jestem sam.
Płaszcz ukrywa żołądek,
Marynarka ukrywa nerki.
Wpadam na urny,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
I biegnę bez oglądania się za siebie.
Zastrzelę się, mój drogi Augustynie.
Leki nie pomogą,
Tabletki nie pomogą,
Nie spotykam się z nikim.
I wstydzę się współlokatorki.
Wiem o tym od dawna. —
Medycyna nie uratuje,
Bo została.
Mam połowę.
Zastrzelę się, mój drogi Augustynie.