Cabron — Prada De Razboi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prada De Razboi", wykonawca: Cabron.
Tekst piosenki
E târziu, e dimineaţă
Prea multe grade la dosar, văd totul doar în ceaţă
Poate am băut cam mult, îmi ţine de urât
Trecutul dintre noi nu tace, sunt ceea ce sunt
Acum că ai pe altcineva
Cu inima eşti doar acolo, iubeşti senzaţia
Poţi să-mi răspunzi la telefon
Chiar dacă-i ora nouă, ştiu că nu ai somn
Ştiu că eşti acolo, lângă el nu poţi să dormi
Ai crezut că poţi mai mult
Ai crezut că e un domn
Te-ai cam ars
Se pare că ţi-e frică de clipa când va spune «pas»
Retras, în fiecare seară de atunci
Am încercat să uit momentul «Hai, încearcă să te culci»
E ceea ce-ţi convine? E ceea ce-ţi doreşti?
Dar şi atunci când e cu tine, tot la mine te gândeşti
Între două nu te plouă, ce mă fac între doi?
El mă trage înainte, tu mă vrei înapoi
Cu inima rănită rămâne unul din voi
Nu sunt pradă de război!
Asta te sună, dar tu nu vrei să-i răspunzi
Ai zis că-i spui de noi, ce dracu' te mai ascunzi?
Că nu văd rostul, văd roşu când sună ca prostul
Închide telefonul, eu te aştept în patul nostru
Nu, nu mă băga în filmul vostru
Chiar nu mă interesează viaţa ta cu fostu'
Hai, fă mai bine şi dezbracă-te
Relazează-te, că nici eu nu-ţi spun de altele
Ieri, când ai plecat, aveai mail-ul deschis
Şi, fără să vreau, am văzut tot ce ăla ţi-a scris
Zicea că-i panicat şi că simte ceva
Cică tu te-ai cam schimbat, crede că ai pe altcineva
Şi ţi-am zis c-o să se prindă
Ce să-ţi fac, dacă nu mă asculţi şi eşti tâmpită?
Vezi cum o dai, prima dată când vorbeşti cu el
Să nu uiţi ce-l minţi, să-ţi notezi în carneţel
Să revenim unde eram, eram în pat, da
Întinde-te pe spate, lasă-mă să-ţi îndrum soarta
Femei sunt multe şi, chiar dacă-i plină balta
Ce rost mai are să o dau dintr-una-ntr-alta?
Nu sunt pradă de război!
Pradă de război
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest późno, jest ranek.
Zbyt wiele stopni w folderze, widzę wszystko tylko we mgle
Może trochę wypiłem, to sprawia, że jestem brzydki
Przeszłość między nami nie milczy, oni są tym, kim są
Teraz, gdy masz kogoś innego
Z serca jesteś po prostu tam, kochasz uczucie
Możesz odebrać?
Nawet jeśli jest dziewiąta, wiem, że nie śpisz.
Wiem, że jesteś tam, obok niego, nie możesz spać
Myślałeś, że możesz więcej
Myślałeś, że to dżentelmen.
Trochę się spaliłeś.
Wydaje się, że boisz się momentu, w którym powie " krok»
Na emeryturze, każdego wieczoru od tego czasu
Próbowałem zapomnieć o chwili: "Chodź, spróbuj się przespać»
To ci pasuje? Tego chcesz?
Ale kiedy jest z Tobą, wciąż myślisz o mnie.
Między dwoma nie pada deszcz, co mam zrobić między dwoma?
Ciągnie mnie do przodu, chcesz, żebym wrócił.
Z rannym sercem pozostaje jeden z was
Nie jestem ofiarą wojny!
Dzwoni do ciebie, ale nie chcesz na nie odpowiadać
Powiedziałeś, że mówisz mu o nas, więc dlaczego się ukrywasz?
Że nie widzę sensu, widzę czerwony, kiedy to brzmi jak głupiec
Wyłącz telefon, będę czekał w naszym łóżku.
Nie wciągaj mnie w ten film.
Nie interesuje mnie Twoje życie z byłym.
No dalej, wyzdrowiej i rozbieraj się.
Przekaż sobie, że nie mówię ci o innych
Wczoraj, kiedy wyszedłeś, otworzyłeś pocztę
I nie chcę, widziałem wszystko, co do ciebie napisał.
Powiedział, że spanikował i coś czuje.
Mówi, że się zmieniłeś, że masz kogoś innego.
Powiedziałem, że go złapie.
Co mam z tobą zrobić, jeśli mnie nie słuchasz i jesteś idiotką?
Zobacz, jak to robisz, kiedy po raz pierwszy z nim rozmawiasz
Nie zapominaj, że go okłamujesz.
Wróćmy tam, gdzie byliśmy, byliśmy w łóżku, tak
Połóż się na plecach, pozwól mi kierować twoim przeznaczeniem.
Jest wiele kobiet, a nawet jeśli są pełne gówna
Dlaczego miałbym to zrobić?
Nie jestem ofiarą wojny!
Wydobycie wojny