Cacho Castaña — Soy un Tango Así tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy un Tango Así", wykonawca: Cacho Castaña.
Tekst piosenki
Mensajero… de emociones
Traigo un beso en mis solapas desteñidas
De una novia que esta ausente
Porque no le di mi vida
Y parado en las esquinas me quedé
Soy un tango…
Vengo del barrio del bacán y de la mina
Y del dramón de aquella pálida vecina
Que quizás nunca a su vida
Llegue el tren
Mensajero…
De un Buenos Aires con bastón y con sombrero
De un obelisco compadrón y aventurero
Que siempre espera que le cuelguen
Un farol
Habitante… silencioso…
Polizonte de algún libro de poemas
Voy del brazo del alcohol y de la pena
Y algún fuelle me condena
Porque sabe más que yo
Soy un tango…
Duermo en la cama que me prestan los poetas
Y a veces sueño con un director de orquesta
Que me acompaña en soledad
Y no me quiero despertar
Mensajero…
De un Buenos Aires con bastón y con sombrero
De un obelisco compadrón y aventurero
Que siempre espera que le cuelguen
Un farol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłaniec ... emocja
Przynoszę pocałunek w moje wyblakłe klapy,
Od dziewczyny, która jest nieobecna
Bo nie oddałem mu życia.
I stojąc w rogach, zostałem.
Jestem Tango.…
Pochodzę z okolic bachanalii i kopalni.
I od dramatu tej bladej sąsiadki.
Co może nigdy w twoim życiu
Przyjazd pociągu
Posłaniec…
Z Buenos Aires z laską i kapeluszem
Od współczującego i żądnego przygód obelisku
Który zawsze czeka na powieszenie.
Latarnia
Mieszkaniec ... milczący…
Pasażer na gapę z jakiejś książki poezji
Idę z ręki alkoholu i smutku,
I jakiś mieszek mnie osądza.
Bo on wie więcej niż ja.
Jestem Tango.…
Śpię w łóżku, które pożyczają mi poeci.
Czasami śnię o dyrygencie.
Który towarzyszy mi w samotności
I nie chcę się obudzić.
Posłaniec…
Z Buenos Aires z laską i kapeluszem
Od współczującego i żądnego przygód obelisku
Który zawsze czeka na powieszenie.
Latarnia