Cadaveria — Death, Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death, Again", wykonawca: Cadaveria.
Tekst piosenki
Overheated by passion, wired by the wind and nature
Surfing on the other side of the world
Ho sentito il mio corpo permearsi di paura
To lose all what I gained before
‘cause when you think to defeat it or at least to pander it, to accept it,
understand it, synthesize it, exorcise it, elaborate it,
here she comes again, the death, when you were not expecting her.
She wears young clothes, she has weaved
but she opens old wounds again.
Queen, triumphant queen,
inconceivable and sovereign mystery.
Time, time, we never get enough of you.
I dreamt to be bitten by a dog I dreamt to give birth
I dreamt to die and to see myself blowing out
I dreamt to be swallowed by the fog I dreamt to be a toy
I dreamt to be pierced by thousands needles
I didn’t feel any pain, I felt nothing!
Here she comes again, the death, when you were not expecting her.
She wears young clothes, she has weaved
but she opens old wounds again.
Queen, queen, triumphant queen, inconceivable and sovereign mystery.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Surfing po drugiej stronie świata
Ho sentito il mio corpo permearsi di paura
To lose all what I grown before
bo kiedy myślisz o pokonaniu tego, albo przynajmniej pogodzeniu się z tym, zaakceptujesz to.,
zrozumieć, zsyntetyzować, egzorcyzmować, rozwinąć,
znowu nadchodzi, śmierć, kiedy się jej nie spodziewałeś.
Ubiera się młodo, tkała
ale znowu otwiera stare rany.
Królowa, triumfująca królowa,
niewyobrażalna i suwerenna tajemnica.
Czas, czas, nigdy nie mamy cię dość.
Śniło mi się, że ugryzł mnie pies. Śniło mi się, że urodzę.
Śniłem, że umrę i zobaczę, jak wybucham.
Śniło mi się, że pochłonie mnie mgła. Śniło mi się, że będę zabawką.
Śniło mi się, że przebiją mnie tysiące igieł.
Nie czułem żadnego bólu, nic nie czułem!
Znowu nadchodzi, śmierć, kiedy się jej nie spodziewałeś.
Ubiera się młodo, tkała
ale znowu otwiera stare rany.
Królowa, królowa, triumfująca królowa, niepojęta i suwerenna tajemnica.