Cadena Perpetua — Desde El Infierno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desde El Infierno", wykonawca: Cadena Perpetua.
Tekst piosenki
Estoy seguro, ésta no es forma de vivir
Vamos a terminar matándonos
No imaginé la vida así, ni a vos ni a mí
Bajo el mismo cielo, lastimándonos
Por ser humanos, el instinto es natural
Nos convertimos en parásitos
Por no pensar en los demás
No somos más, que miserables seres
Problemáticos, automáticos
Por favor, sacame de este infierno
Que ya no tengo salvación
Por favor, que hay demasiado fuego
Tiene que haber algo mejor
Sé que no es fácil encontrar la solución
Pero sigamos intentándolo
Que la propuesta de morir, siempre está ahí
En algún costado, observándonos, esperándonos.
Tratemos de cuidarnos más
Querrán que yo me enfrente a ti
Tratemos de escucharnos más
No seamos tan ingenuos
Que así se pasa el tiempo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pewien, że to nie jest sposób na życie.
Zabijemy się nawzajem.
Nie wyobrażałem sobie takiego życia, ani dla ciebie, ani dla mnie.
Pod tym samym niebem, raniąc nas.
Będąc człowiekiem, instynkt jest naturalny
Stajemy się pasożytami.
Za to, że nie myślałem o innych.
Jesteśmy niczym więcej niż nieszczęśliwymi stworzeniami.
Problematyczne, automatyczne
Proszę, wyciągnij mnie z tego piekła.
Że nie mam już zbawienia.
Proszę, że za dużo ognia.
Musi być coś lepszego.
Wiem, że nie jest łatwo znaleźć rozwiązanie
Ale spróbujmy dalej
Że propozycja śmierci zawsze jest.
Gdzieś na uboczu, obserwując nas, czekając na nas.
Spróbujmy bardziej dbać o siebie
Będą chcieli, żebym wpadł na Ciebie.
Spróbujmy bardziej słuchać siebie nawzajem
Nie bądźmy tak naiwni
Że tak mija czas