Cady Groves — Forget You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forget You", wykonawca: Cady Groves.
Tekst piosenki
Must have been a long walk,
How’d you make it across the other side of the tracks?
Then you ran into me,
And you made me believe in my own laugh.
And every time that we talk,
It’s like we’re taking a walk around our own little town.
But when we hang up the phone,
All I hear is alone, I hate, that sound.
I gotta put my heart to the test,
Gonna wrap it in a bulletproof vest,
Cause in time, you’ll be runnin' to me,
Flowers in hand, but until then,
I won’t forget you.
So when the stars come out at night,
And we’re watching the same sky,
You can tell there’s no surprise,
I won’t forget you.
It’s like you fell from outer space,
And you can bet your pretty face,
You will never be replaced,
I won’t forget you.
It’s just a matter of time,
You know what’s mine is yours,
I’ve put it all on the line.
And every day I say I love you more
than I did before and I don’t think it’s a lie.
This is our bedtime story
That we’re gonna tell our kids,
And I’ll watch you fall asleep,
While holdin' all three, but until then,
I won’t forget you.
So when the stars come out at night,
And we’re watching the same sky,
You can tell there’s no surprise,
I won’t forget you.
It’s like you fell from outer space,
And you can bet your pretty face,
You will never be replaced,
I won’t forget you.
You
So when the stars come out at night,
And we’re watching the same sky,
You can tell there’s no surprise,
I won’t forget, forget, forget, forget, forget you.
So when the stars come out at night,
And we’re watching the same sky,
You can tell there’s no surprise,
I won’t forget, I won’t forget you.
It’s like you fell from outer space,
And you can bet your pretty face,
You will never be replaced,
I won’t forget you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musiał być długi spacer.,
Jak udało Ci się przedostać na drugą stronę torów?
Wtedy wpadłeś na mnie.,
I sprawiłeś, że uwierzyłem we własny śmiech.
I za każdym razem, gdy rozmawiamy,
To jak spacer po naszym małym miasteczku.
Ale kiedy odłożymy słuchawkę,
Jedyne co słyszę to Samotny, nienawidzę tego dźwięku.
I gotta put my heart to the test,
Zapakuję go w kamizelkę kuloodporną.,
Bo z czasem będziesz biegł do mnie,
Kwiaty w ręku, ale do tego czasu,
Nie zapomnę cię.
So when the stars come out at night,
And we ' re watching the same sky,
Widać, że nie ma niespodzianki.,
Nie zapomnę cię.
Jakbyś spadł z kosmosu.,
And you can bet your pretty face,
Nigdy cię nie zastąpią.,
Nie zapomnę cię.
To tylko kwestia czasu.,
You know what ' s mine is yours,
Postawiłem wszystko na szali.
And every day I say I love you more
niż wcześniej i nie sądzę, że to kłamstwo.
To nasza bajka na dobranoc.
Że powiemy naszym dzieciom,
I będę patrzył, jak zasypiasz.,
Trzymając wszystkie trzy, ale do tego czasu,
Nie zapomnę cię.
So when the stars come out at night,
And we ' re watching the same sky,
Widać, że nie ma niespodzianki.,
Nie zapomnę cię.
Jakbyś spadł z kosmosu.,
And you can bet your pretty face,
Nigdy cię nie zastąpią.,
Nie zapomnę cię.
Ty
So when the stars come out at night,
And we ' re watching the same sky,
Widać, że nie ma niespodzianki.,
Nie zapomnę, nie zapomnę, nie zapomnę, nie zapomnę, nie zapomnę ciebie.
So when the stars come out at night,
And we ' re watching the same sky,
Widać, że nie ma niespodzianki.,
Nie zapomnę, nie zapomnę Ciebie.
Jakbyś spadł z kosmosu.,
And you can bet your pretty face,
Nigdy cię nie zastąpią.,
Nie zapomnę cię.