Caedmon's Call — Ballad Of San Francisco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad Of San Francisco", wykonawca: Caedmon's Call.
Tekst piosenki
So I’m walking down the street somewhere outside of San Francisco
But, I don’t really know my way around
And I’d love to stay a day or two and get into some trouble
But tomorrow I’ll be in another town
There’s at least one coffee bar for every single couple
And there’s at least a couple in this place
Strange the things you notice when the walls are closing in And the walls are closing in on me today
So where, oh where, can I find someone, anyone
'Cause there’s no way outta here
Well, here is where I live and so I guess that means
The carrot’s gonna dangle for at least another year
I love anonymity and I love being noticed
Just the same as anybody else
Years ago I told you how I loved to be alone
These days I’d be perjuring myself
It’s like you gave me up like I gave up drinking coffee
So I guess I would have done the same
Now I know I’m lost somewhere outside of San Francisco
But I’m still glad that I came
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc idę ulicą gdzieś poza San Francisco.
Ale nie znam się na tym.
Chciałbym zostać dzień lub dwa i wpaść w jakieś kłopoty.
Ale jutro będę w innym mieście.
Jest przynajmniej jeden bar kawowy dla każdej pary.
I jest tu przynajmniej para.
Dziwne rzeczy, które widzisz, kiedy ściany się zamykają, a ściany zamykają się dziś na mnie.
Więc gdzie, oh, gdzie mogę znaleźć kogoś, kogokolwiek
'Cause there' s no way Out here
Tutaj mieszkam, więc to chyba oznacza, że
Marchewka będzie wisieć przez co najmniej kolejny rok.
Kocham anonimowość i lubię być zauważana.
Tak samo jak każdy inny.
Wiele lat temu mówiłam ci, jak bardzo lubię być sama.
W dzisiejszych czasach krzywoprzysięstwo byłoby krzywoprzysięstwem.
To tak, jakbyś mnie porzucił, jakbym przestał pić kawę.
Więc myślę, że zrobiłbym to samo.
Teraz wiem, że zgubiłem się gdzieś poza San Francisco.
Ale i tak cieszę się, że przyszedłem.