Caedmon's Call — Love Grows Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Grows Love", wykonawca: Caedmon's Call.
Tekst piosenki
You said to put on a happy face on a high school stage
But I read what you really meant, your handwriting on a Bible page
I waited like you told me, though we knew it right away
It took eight and a half more years to finally say
I fell in love with you, and the love became something new
It keeps getting stronger than we ever could have longed
Love keeps growing more love
When we got the news we had to call our families
And start painting the room a nice bright blue
Our vows, they started breathing and they took on flesh and blood
And we held them in our arms and tasted that God was good
I fell in love with you, and the love became something new
Added a name and we added a smile, keeps getting bigger ever further mile
There on your bended knee, we sowed the seeds of our history
Coming up stronger than we ever could have longed
Love keeps growing more love
If love is an echo of the heart, the heart is a canyon
It stretches wild and free without an end
It breaks through every wall that holds us in
I’m on the other side of the world to see what changed you so
My heart breaks with the broken and it dances with the hope
You told me I would find here what I could not understand
'Til I’m walking here beside you hand in hand
I fell in love with you, and the love became something new
Added a name and we added a smile, keeps getting bigger ever further mile
There on your bended knee, we sowed the seeds of our history
Coming up stronger than we ever could have longed
Love keeps growing more love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, żeby zrobić szczęśliwą minę na scenie liceum.
Ale czytałem, co naprawdę miałeś na myśli, twoje pismo na stronie z Biblii.
Czekałem tak, jak mi kazałeś, choć wiedzieliśmy to od razu.
Zajęło mi osiem i pół roku, by w końcu powiedzieć:
Zakochałem się w tobie, a miłość stała się czymś nowym.
To staje się silniejsze niż kiedykolwiek mogliśmy pragnąć
Love keeps growing more love
Kiedy się dowiedzieliśmy, musieliśmy zadzwonić do rodzin.
I zacznij malować pokój na jasny błękit.
Nasze przysięgi zaczęły oddychać i przybrały postać z krwi i kości.
Trzymaliśmy ich w ramionach i skosztowaliśmy, że Bóg jest dobry.
Zakochałem się w tobie, a miłość stała się czymś nowym.
Dodaliśmy imię i dodaliśmy uśmiech, ciągle rośnie coraz dalej.
Tam, na Twoim wygiętym kolanie, zasialiśmy ziarno naszej historii.
/ Align = "left" /
Love keeps growing more love
Jeśli miłość jest echem serca, serce jest kanionem
Rozciąga się dziki i wolny bez końca
Przebija się przez każdą ścianę, która nas trzyma.
Jestem po drugiej stronie świata, by zobaczyć, co cię tak zmieniło.
Moje serce łamie się ze złamanym i tańczy z nadzieją
Powiedziałeś, że znajdę tu coś, czego nie rozumiem.
'Til I' m walking here beside you hand in hand
Zakochałem się w tobie, a miłość stała się czymś nowym.
Dodaliśmy imię i dodaliśmy uśmiech, ciągle rośnie coraz dalej.
Tam, na Twoim wygiętym kolanie, zasialiśmy ziarno naszej historii.
/ Align = "left" /
Love keeps growing more love