Caedmon's Call — Stupid Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupid Kid", wykonawca: Caedmon's Call.
Tekst piosenki
I think this place is swell
There’s much familiar here
I get my laundry done
I haven’t gotten phone calls in years
When I’m feelin' tired
I can turn off all the lights
With no one knockin' on the door
Pretend I’m not alive but
Daddy, it’s Saturday
And I don’t wanna go outside
And mow the grass today
Say, would you love me just as much
If I was just your stupid kid?
I said, would you love me just as much
If I was just your stupid kid?
Well they tell me that I’m bright
Sometimes I think they’re right
But I guess I will ever know
'Cuz I won’t go outside
Some days it’s just so hot
And others it’s so cold
Too much exposure to the sun
Will just make me look old
But daddy it’s Saturday
And I don’t wanna go outside
And mow the grass today
Said, would you love me just as much
If I was just your stupid kid
Say, would you love me just as much
If I was just your stupid kid
Well isn’t it Saturday
Sure feels like Saturday
So, wake me Saturday
Daddy, it’s Saturday
Well my watch is off to things I never seen
With these walls higher than the cost
Of opportunity
'Cuz I’m too big for my bed
And I’ve outgrown my shoes
But my fear of leaving
Is the one thing just can’t lose
But daddy it’s sat
I don’t wanna go outside
And mow the grass today
Say, would you love me just as much
If I went out and got a job
If I never left your house
If I never matter much more
I’m just your stupid kid
Would I love me just as much
If I was just your stupid kid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że to miejsce jest świetne.
Jest tu wiele znajomych.
Robię pranie.
Od lat nikt do mnie nie dzwonił.
When I 'm feelin' tired
Mogę zgasić wszystkie światła.
With no one knockin ' on the door
Udawaj, że nie żyję.
Tato, jest sobota.
And I don ' t wanna go outside
I kosić dziś trawę
Powiedz, Czy kochasz mnie tak samo
Gdybym był twoim głupim dzieckiem?
Pytałem, czy pokochasz mnie tak samo
Gdybym był twoim głupim dzieckiem?
Mówią mi, że jestem bystry.
Sometimes I think they ' re right
But I guess I will ever know
Bo nie wyjdę na zewnątrz.
Czasami jest tak gorąco.
I inni
Zbyt duża ekspozycja na słońce
# Will just make me look old #
Ale tato jest sobota
And I don ' t wanna go outside
I kosić dziś trawę
Said, would you love me just as much
Gdybym był tylko twoim głupim dzieciakiem
Powiedz, Czy kochasz mnie tak samo
Gdybym był tylko twoim głupim dzieciakiem
Czyż nie jest sobota?
"Sure feels like Saturday"
Więc Obudź mnie w sobotę.
Tato, jest sobota.
Mój zegarek jest na rzeczy, których nigdy nie widziałem.
/ Align = "left" /
Of opportunity
Bo jestem za duży na łóżko
I wyrosłem z moich butów
Ale mój strach przed odejściem
To jedyna rzecz, której nie można stracić
Ale tato ...
Nie chcę wychodzić na zewnątrz.
I kosić dziś trawę
Powiedz, Czy kochasz mnie tak samo
Gdybym wyszedł i dostał pracę
Jeśli nigdy nie opuszczę Twojego domu
If I never matter much more
Jestem tylko twoim głupim dzieciakiem.
Would I love me just as much
Gdybym był tylko twoim głupim dzieciakiem