Caedmon's Call — Two Weeks In Africa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Weeks In Africa", wykonawca: Caedmon's Call.
Tekst piosenki
Johannesburg to Capetown, the plane had barely touched down
She was taking photos for her friends back home
This was always where she felt her heart belonged
She was finally here, the sky was bright and clear
Two weeks and we all can feel the calling
Two weeks to make the world a little smaller
And so a girl got on a plane for two weeks in Africa
Johannesburg to Houston
She came home on a mountain
But school was starting, things kept moving on, yeah
Before you knew it, seven years had gone
She found a picture of her, standing, smiling
Arms around the starving kids
She swore to not forget
'Cause she swore to not forget
Two weeks and we all can feel the calling
Two weeks to make the world a little smaller
And so a girl got on a plane for two weeks in Africa
And if we follow our dear sun
To where the stars are not familiar
Faces turn to numbers
Numbers fall like manna from the sky
Why, oh why? Oh Father, why?
One village in Malawi now has water running pure and clean
One church alive in Kenya’s full of truth and love and medicine
And we put the walls up but Jesus keeps them standing
He doesn’t need us but He lets us put our hands in
So we can see, His love is bigger than you and me
Two weeks and we all can feel the calling
Two weeks to make your world a little smaller
And so a girl got on a plane for two weeks in Africa
Two weeks and we all can feel the calling
Two weeks, make this world a little smaller
And so a girl got on a plane for two weeks in Africa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Johannesburga do Capetown, samolot ledwo wylądował
Robiła zdjęcia swoim przyjaciołom w domu.
Zawsze czuła, że jej serce należy do niej.
W końcu tu była, niebo było jasne i jasne
Dwa tygodnie i wszyscy czujemy powołanie
Two weeks to make the world a little small
I tak dziewczyna wsiadła do samolotu na dwa tygodnie w Afryce
Z Johannesburga do Houston
She came home on a mountain
Ale Szkoła się zaczynała, sprawy szły dalej, tak.
Zanim się zorientowałeś, minęło siedem lat.
Znalazła jej zdjęcie, stojąc, uśmiechając się.
Arms around the starving kids
Przysięgała, że nie zapomni.
Bo przysięgała, że nie zapomni.
Dwa tygodnie i wszyscy czujemy powołanie
Two weeks to make the world a little small
I tak dziewczyna wsiadła do samolotu na dwa tygodnie w Afryce
I jeśli podążamy za naszym drogim słońcem
To where the stars are not familiar
Twarze zamieniają się w liczby
Numbers fall like manna from the sky
Dlaczego? Ojcze, dlaczego?
Jedna wioska w Malawi ma teraz wodę bieżącą czystą i czystą
Jeden żywy Kościół w Kenii pełen prawdy, miłości i medycyny
I stawiamy ściany, Ale Jezus trzyma je na nogach.
Nie potrzebuje nas, ale pozwala nam włożyć w to ręce.
Więc widzimy, że jego miłość jest większa niż ty i ja
Dwa tygodnie i wszyscy czujemy powołanie
Two weeks to make your world a little small
I tak dziewczyna wsiadła do samolotu na dwa tygodnie w Afryce
Dwa tygodnie i wszyscy czujemy powołanie
Dwa tygodnie, uczyń ten świat trochę mniejszym.
I tak dziewczyna wsiadła do samolotu na dwa tygodnie w Afryce