Caetano Veloso — And She Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And She Was", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
And she was lying in the grass
and she could hear the highway breathing.
And she could see a nearby factory
She’s making sure she is not dreaming.
See the lights of a neighbor’s house
now she’s starting to rise.
Take a minute to concentrate and she opens up her eyes.
The world was moving
she was right there with it and she was —
The world was moving
she was floatin' above it and she was — and she was.
And she was drifting through the backyard
And she was taking off her dress.
And she was moving very slowly
rising up above the earth.
Moving into the universe and she’s drifting this way and that.
Not touching the ground at all and she’s up above the yard.
The world was moving
she was right there with it and she was —
The world was moving
she was floatin' above it and she was —
And she was glad about it no doubt about it She isn’t sure about what she’s done
No time to think about what to tell them
No time to think about what she’s done and she was —
And she was looking at herself
and things were looking like a movie.
She had a pleasant elevation
she’s moving out in all directions.
The world was moving
she was right there with it and she was —
The world was moving
she was floatin' above it and she was —
Joining the world of missing persons and she was —
Missing enough to feel alright and she was — and she was —
And she was — and she was — and she was —
and she was — and she was.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I leżała w trawie
i słyszała oddech autostrady.
I mogła zobaczyć pobliską fabrykę
Upewnia się, że nie śni.
# Patrz światła domu sąsiada
teraz zaczyna się podnosić.
Skoncentruj się chwilę, a ona otworzy oczy.
The world was moving
była tam z nim i była —
The world was moving
unosiła się nad nim i była ... i była.
I dryfowała przez Podwórko
I zdejmowała sukienkę.
Poruszała się bardzo wolno.
wznosi się nad ziemią.
Przemierza wszechświat i dryfuje w tę i w tamtą stronę.
W ogóle nie dotyka ziemi, a ona jest nad podwórkiem.
The world was moving
była tam z nim i była —
The world was moving
unosiła się nad nim i była —
I była z tego zadowolona. nie ma wątpliwości, że nie jest pewna, co zrobiła.
Nie ma czasu na myślenie o tym, co im powiedzieć.
Nie ma czasu na myślenie o tym, co zrobiła. —
I patrzyła na siebie.
wszystko wyglądało jak w filmie.
Miała przyjemną wysokość.
porusza się we wszystkich kierunkach.
The world was moving
była tam z nim i była —
The world was moving
unosiła się nad nim i była —
/ Align = "left" / —
Brakowało jej na tyle, by czuć się dobrze, a ona była-i była —
I była ... i była ... i była ... —
i była ... i była.