Caetano Veloso — Aquarela Do Brasil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquarela Do Brasil", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Brasil, meu Brasil brasileiro
Meu mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
O Brasil, samba que dá
Bamboleio que faz gingar
O Brasil do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil pra mim
Pra mim, pra mim
Ah! Abre a cortina do passado
Tira a mãe preta do cerrado
Bota o rei congo no congado
Brasil, pra mim
Deixa cantar de novo o trovador
A merencória luz da lua
Toda canção do meu amor
Quero ver essa dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado
Brasil pra mim
Pra mim, pra mim!
Brasil, terra boa e gostosa
Da morena sestrosa
De olhar indiscreto
O Brasil samba que dá
Bamboleio que faz gingar
O Brasil do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil pra mim
Pra mim, pra mim!
Oh, esse coqueiro que dá coco
Onde eu amarro a minha rede
Nas noites claras de luar
Brasil pra mim
Ah! Ouve estas fontes murmurantes
Aonde eu mato a minha sede
E onde a lua vem brincar
Ah! Esse Brasil lindo e trigueiro
à o meu Brasil brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Brasil pra mim, pra mim, Brasil!
Brasil pra mim, pra mim, Brasil, Brasil!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brazylia, mój Brazylia brazylijski
Mój Mulat inzoneiro
Zaśpiewam wam w moich wierszach
Brazylia, Samba, która jest dana¡
Bamboleio, co robi gingar
Brazylia mojej miłości
Ziemi Naszego Pana
Brazylia dla mnie
I dla mnie, dla mnie
Ah! Otwiera się kurtyna przeszłości
Uszczelka mãi czarny:
But król Kongo w congado
Brazylia dla mnie
Przestaje śpiewać ponownie Trubadur
W merencÃ3ria światło księżyca
Wszystko canã§Ã£o, moja miłość
Chcę zobaczyć to Dona walking
Umieszczenie salões, przeciągając i upuszczając
Sukienka koronki wzór
Brazylia dla mnie
Mnie, mnie!
Brazylia, ziemia jest dobre i smaczne
Brunetka sestrosa
Wyglądać obsesyjnie
Brazylia, Samba, która jest dana¡
Bamboleio, co robi gingar
Brazylia mojej miłości
Ziemi Naszego Pana
Brazylia dla mnie
Mnie, mnie!
Ach, ta palma kokosowa, którą dan¡ Coco
Gdzie jestem? "- moja sieć
W pogodne noce światło księżyca
Brazylia dla mnie
Ah! Słyszy te źródła murmurantes
Gdzie zabiję moje pragnienie
I gdzie Księżyc przychodzi grać
Ah! To jest Brazylia wspaniały i trigueiro
Ja i moja Brazylia brazylijski
Kraina samby i tamburyn
Brazylia jest dla mnie, dla mnie, Brazylia!
Brazylia dla mnie, dla mnie, Brazylia, Brazylia!