Caetano Veloso — Atiraste Uma Pedra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atiraste Uma Pedra", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Atiraste uma pedra no peito de quem
Só te fez tanto bem
E quebraste um telhado
Perdeste um abrigo, feriste um amigo
Conseguiste magoar
Quem das mágoas te livrou
Atiraste uma pedra
Com as mãos que essa boca
Tantas vezes beijou
Quebraste um telhado
Que nas noites de frio
Te servia de abrigo
Perdeste um amigo que os teus erros não viu
E o teu pranto enxugou
Mas acima de tudo
Atiraste uma pedra
Turvando essa água
Essa água que um dia
Por estranha ironia
Tua sede matou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Atiraste kamień w klatce piersiowej, kto
Tylko z Tobą tak dobrze
I rozwaliłeś dachy.
Stracił mieszkanie, uderzył przyjaciela
Grzeczna
Kto cię uwolnił od smutku
Atiraste kamień
Z rąk, że to usta
Tyle razy całowałem.
Rozwaliłeś dachy.
Co jest w nocy zimno
Służyłeś w sierocińcu.
Straciłeś przyjaciela, że nie dostrzegłeś błędów.
I Twój płacz, wytarł
Ale przede wszystkim
Atiraste kamień
/ Align = "left" /
Ta woda, że w jeden dzień
Przez dziwną ironię
Twoje pragnienie zabiło