Caetano Veloso — Ay, Amor! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ay, Amor!", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Amor
Yo sé que quieres
Llevarte mi ilusión
Amor
Yo sé que puedes
También
Llevarte mi alma
Pero, ay amor
Si te llevas mi alma
Llévate de mí también el dolor
Lleva en ti todo mi desconsuelo
Y también mi canción de sufrir
Ay amor, si me dejas la vida
Déjame también el alma sentir;
Si sólo queda en mi
Dolor y vida
Ay amor, no me dejes vivir
No me dejes vivir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubow
Wiem, czego chcesz.
Zabierz moją iluzję.
Lubow
Wiem, że możesz.
Również
Zabierz moją duszę.
Ale, niestety, miłość.
Jeśli odbierzesz mi duszę.,
Zabierz ode mnie ból.
Weź mnie w swoje ręce.
A także moja piosenka o cierpieniu
Miłość, jeśli zostawisz mi życie.,
Niech dusza też poczuje;
Jeśli to pozostanie tylko we mnie,
Ból i życie
Miłość, nie pozwól mi żyć.
Nie pozwól mi żyć.