Caetano Veloso — Carolina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carolina", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Carolina
Nos seus olhos fundos
Guarda tanta dor
A dor de todo esse mundo
Eu já lhe expliquei que não vai dar
Seu pranto não vai nada mudar
Eu já convidei para danç ar
à hora, já sei, de aproveitar
Lá fora, amor
Uma rosa nasceu
Todo mundo sambou
Uma estrela caiu
Eu bem que mostrei sorrindo
Pela janela, ói que lindo
Mas Carolina não viu
Carolina
Nos seus olhos tristes
Guarda tanto amor
O amor que já não existe
Eu bem que avisei, vai acabar
De tudo lhe dei para aceitar
Mil versos cantei pra lhe agradar
Agora não sei como explicar
Lá fora, amor
Uma rosa morreu
Uma festa acabou
Nosso barco partiu
Eu bem que mostrei a ela
O tempo passou na janela
Só Carolina não viu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Karolina
W oczy środków
Strażnik tyle bólu
Ból cały ten świat
Ja já wyjaśnił mu, że nie znajduje się do Da
Jego płacz nie będzie nic zmienić
Ja já zaprosiłem do dan㧠powietrza
Czas rodzinny, já wiem, skorzystać
Wełna tam, miłość
Urodzili sięzmarli
Wszystkie sambou
Gwiazda spadła
Jestem dobry, że pokazałem ci uśmiecha
W okno, Ã3i, że piękny
Ale Karolina nie widziała
Karolina
W oczy smutne
Zachowuje się jak miłość
Miłość, że já nãistnieje
Szkoda, że nie Ostrzegałem cię, będzie w końcu
Wszystko dał mu do zaakceptowania
Tysiąc wierszy, śpiewał, aby cię zadowolić
Teraz não Wiem, jak wyjaśnić
Wełna tam, miłość
Róże umarł
Święto się skończyło
Nasz statek wyruszył w drogę.
Pokazałem jej.
Czas mijał, przez okno
SÃ3 Carolina nãwidziałem