Caetano Veloso — Come Prima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Prima", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Come prima,
più di prima t’amerò,
per la vita,
la mia vita ti darò.
Sembra un sogno
rivederti, accarezzarti,
le tue mani tra le mani
stringere ancor.
Il mio mondo,
tutto il mondo sei per me
e a nessuna voglio bene
come a te.
Ogni giorno, ogni istante
dolcemente ti dirò:
«Come prima,
più di prima t’amerò.»
Sembra un sogno
rivederti, accarezzarti,
le tue mani tra le mani
stringere ancor.
Il mio mondo,
tutto il mondo sei per me
e a nessuna
voglio bene come a te.
Ogni giorno, ogni istante
dolcemente ti dirò:
«Come prima
più di prima t’amerò.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tylko,
bardziej niż wcześniej, będę cię kochać,
na całe życie,
oddam ci moje życie.
Wygląda jak sen.
widzieć cię, pieścić cię,
twoje ręce są w twoich rękach
jeszcze raz.
Mój świat,
cały świat jesteś dla mnie
i nie kocham żadnego.
ty też.
Każdego dnia, każdej chwili
delikatnie mówiąc:
"Kiedyś,
będę cię kochał bardziej niż kiedykolwiek.»
Wygląda jak sen.
widzieć cię, pieścić cię,
twoje ręce są w twoich rękach
jeszcze raz.
Mój świat,
cały świat jesteś dla mnie
i do niczego.
Kocham cię.
Każdego dnia, każdej chwili
delikatnie mówiąc:
"Kiedyś
będę cię kochał bardziej niż kiedykolwiek.»