Caetano Veloso — Meu Rio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu Rio", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Meu Rio
Perto da favela do Muquiço
Eu menino já entendia isso
Um gosto de Susticau
Balé no Municipal
Quintino:
Um coreto
Entrevisto do passar do trem
Nós nos lembramos bem
Baianos, paraenses e pernambucanos:
Ar morno pardo parado
Mar pérola
Verde onda de cetim frio
Meu Rio
Longe da favela do Muquiço
Tudo no meu coração
Esperava o bom do som: João
Tom Jobim
Traçou por fim
Por sobre mim
Teu monte-céu
Teu próprio deus
Cidade
Vista do outro lado da baía
De ouro e fogo no findar do dia
Nas tardes daquele então
Te amei no meu coração
Te amo
Em silêncio
Daqui do Saco de São Francisco
Eu cobiçava o risco
Da vida
Nesses prédios todos, nessas ruas
Rapazes maus, moças nuas
O teu carnaval
É um vapor luzidio
E eu rio
Dentro da favela do Muquiço
Mangueira no coração
Guadalupe em mim é Fundação
Solidão
Maracanã
Samba-canção
Sem pai nem mãe
Sem nada meu
Meu Rio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój Rio
W pobliżu Favela Muquiço
Już to rozumiałem.
Smak Susticau
Balet w gminach
Quintino:
Estrada
Interwiki
Pamiętamy dobrze
Bahian, paraenses i pernambucanos:
Ciepłe powietrze Grizzly zatrzymał się
Morze perła
Zielona fala zimnej satyny
Mój Rio
Daleko faveli Muquiço
Wszystko w moim sercu
Oczekiwałem dobrego dźwięku: Ivan
Tom Jobim
Zobacz też
Na mnie.
Twój smutek jest niebem
Twój własny Bóg
Miasto
Widok z drugiej strony zatoki
Złoto i ogień pod koniec VII dnia
Po południu od tego
Kochałam cię w moim sercu.
Kocham Cię.
Milcząco
Stąd Worek San Francisco
Jestem upragniony ryzyko
Życiowy
W tych budynkach wszystko, na tych ulicach
Faceci są źli, dziewczyny, nagie
Twój karnawał
Pary luzidio
I śmieję się
Wewnątrz faveli Muquiço
Wąż w sercu
Gwadelupa jest we mnie fundamentem
Samotność
Maracana
Samba-piosenka
Nie ma ojca ani matki.
Bez niczego mój
Mój Rio