Caetano Veloso — Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Cheguei juntinho à tua porta
Nem sei como consegui
Me disseram que não estavas
E que nunca voltarias
E que tu já tinhas partido
Uma dor senti no peito
Tua casa está em silêncio
Ao fechar de novo a porta
Uma lagrima de dor
Invadiu meu coração
Nada, nada, nada restou desse amor
Só teias de aranha que tecem na dor
O roseiral também murchou e hoje caído pelo chão
Também arrasta a sua cruz
Nada, nada mais que tristeza e silêncio
Nada que me diga que vives ainda
Onde estás?
Quero dizer que hoje volto arrependido
Implorando o teu amor
(Thanks to rossella for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechałem do Twoich drzwi.
Nie wiem jak ja
Powiedziano mi, że nie byłeś.
I nigdy nie voltarias
I, że jesteś już w partii
Ból odczuwalne w klatce piersiowej
Twój dom jest w ciszy
Zamykając ponownie drzwi
Jeden lagrima bólu
Najechali moje serce
Nic, nic, nic nie zostało, to miłość
Tylko pajęczyny, które tkają w bólu
Różaniec, również, zwiędły i dziś spadł na podłogę
Również ciągnie swój krzyż
Nic, nic, smutek i cisza
Nic, powiedz mi, że nadal żyjesz.
Gdzie jesteś?
Chcę powiedzieć, że dziś znowu przepraszam.
Błagając o Twoją miłość
(Thanks to rossella for these lyrics)