Caetano Veloso — Não Enche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não Enche", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Me larga, não enche
Vocênão entende nada, eu não vou te fazer entender
Me encara de frente
Éque vocênunca quis ver, não vai querer, não quer ver
Meu lado, meu jeito,
O que eu herdei de minha gente, nunca posso perder
Me larga, não enche,
Me deixa viver (4x)
Cuidado, oxente!
Estáno meu querer poder fazer vocêdesabar
Do salto, Nem tente
Manter as coisas como estão porque não dá, não vai dar.
Quadrada, demente,
A melodia do meu samba põe vocêno lugar
Me larga, não enche
Me deixa cantar (4x)
Eu vou clarificar a minha voz
Gritando: nada mais de nós!
Mando meu bando anunciar
Vou me livrar de você
Harpia, aranha,
Sabedoria de rapina e de enredar, de enredar
Perua, piranha
Minha energia éque mantém vocêsuspensa no ar Pra rua!, se manda,
Sai do meu sangue, sanguessuga, que sósabe sugar
Pirata, malandra,
Me deixa gozar (4x)
Vagaba, vampira,
O velho esquema desmorona desta vez pra valer
Tarada, mesquinha,
Pensa que éa dona, eu lhe pergunto: quem lhe deu tanto axé?
Àtoa, vadia,
Começa uma outra história aqui na luz deste dia D Na boa, na minha,
Eu vou viver dez,
Eu vou viver cem,
Eu vou viver mil,
Eu vou viver sem você
Vagaba, vampira,
O velho esquema desmorona desta vez pra valer
Tarada, mesquinha,
Pensa que éa dona, eu lhe pergunto: quem lhe deu tanto axé?
Àtoa, vadia,
Começa uma outra história aqui na luz deste dia D Na boa, na minha,
Eu vou viver dez,
Eu vou viver cem,
Eu vou viver mil,
Eu vou viver sem você, eu vou viver sem você,
Na luz desse dia D Eu vou viver sem você.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mnie szeroki, nie wypełnia
Nic nie rozumiesz, nie zrobię ci zrozumieć
Widzę naprzeciwko.
Ona vocênunca chciał zobaczyć, nie chcesz, nie chcesz zobaczyć
Moja strona, moja droga,
To, co odziedziczyłem po moich ludziach, nigdy nie będę mógł stracić
Mnie szeroki, nie wypełnia,
Pozwól mi żyć (4x)
Bądź ostrożny, oxente!
Estáno mój chcieć siły, aby vocêdesabar
Pięty, nawet nie próbuj
Zachować rzeczy jak oni, bo nie daje, nie da.
Kwadratowy, szalony,
Melodia mojego samby stawia vocêno miejsce
Mnie szeroki, nie wypełnia
Pozwól mi śpiewać (4x)
Mam zamiar wyjaśnić mój głos
Krzyczeć: nic, nas więcej!
Wysyłam ci moją kupę reklam.
Będę się ciebie pozbyć
Harpia, pająk,
Mądrość kradzieży i netting, netting
Bibliografia
Swoją energię utrzymuje vocêsuspensa w powietrzu, jesteś z ulicy! jeśli Manda,
Wychodzi z mojej krwi, pijawka sósabe ssać
Pirat, malandra,
Przestaje mi się wygrzewać (4x)
Vagaba, wampir,
Stary układ się rozpada, tym razem ty być
Tarada, skąpiec,
Myślisz, że naprawdę gospodyni, pytam cię: kto dał ci tyle Ashe?
Àtoa, suka,
Zaczyna się inna historia, tutaj na światło tego dnia D w dobry sposób, na mój,
Będę żył dziesięć,
Będę żyć sto,
Będę żył tysiąc,
Będę żył bez ciebie.
Vagaba, wampir,
Stary układ się rozpada, tym razem ty być
Tarada, skąpiec,
Myślisz, że naprawdę gospodyni, pytam cię: kto dał ci tyle Ashe?
Àtoa, suka,
Zaczyna się inna historia, tutaj na światło tego dnia D w dobry sposób, na mój,
Będę żył dziesięć,
Będę żyć sto,
Będę żył tysiąc,
Będę żyć bez ciebie, będę żyć bez ciebie,
W świetle tego dnia będę żył bez ciebie.