Caetano Veloso — O Homem Velho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Homem Velho", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
O homem velho deixa a vida e morte para trás
Cabeça a prumo, segue rumo e nunca, nunca mais
O grande espelho que é o mundo ousaria refletir os seus sinais
O homem velho é o rei dos animais
A solidão agora é sólida, uma pedra ao sol
As linhas do destino nas mãos a mão apagou
Ele já tem a alma saturada de poesia, soul e rock n roll
As coisas migram e ele serve de farol
A carne, a arte arde, a tarde cai
No abismo das esquinas
A brisa leve traz o olor fulgaz
Do sexo das meninas
Luz fria, seus cabelos têm tristeza de néon
Belezas, dores e alegrias passam sem um som
Eu vejo o homem velho rindo numa curva do caminho de Hebron
E ao seu olhar tudo que é cor muda de tom
Os filhos, filmes, ditos, livros como um vendaval
Espalham-no além da ilusão do seu ser pessoal
Mas ele dói e brilha único, indivíduo, maravilha sem igual
Já tem coragem de saber que é imortal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary człowiek pozostawia życie i śmierć za sobą
Głowa, waga, podąża ścieżką i nigdy, nigdy więcej
Duże lustro, które jest na świecie, po tym wszystkim, aby odzwierciedlić jego znaki
Stary człowiek-król bestii
Samotność jest teraz twarda jak skała w słońcu
Linie losu na rękach ręce usunięte
On już ma duszę impregnowane literatury, soul i rock and roll
Rzeczy migrują i służy jako latarnia morska
Mięso, Sztuka, płonący, wieczór, spada
W otchłań z narożników
Lekka bryza przynosi olor fulgaz
Seks dziewczyn
Zimne światło, twoje włosy mają smutek, Neon
Piękno, ból i radość mijają bez dźwięku
Widzę, Stary, śmiejąc się w krzywej drodze do Hebronu
I Twoim zdaniem wszystko, co zmienia kolor tonu
Dzieci, filmy, powiedzenia, książki, jak wir
Należą oprócz iluzji, jego przynależności
Ale boli i świeci, jedyny, człowiek, cud, bez wyjaśnienia
Już jest odwaga, aby wiedzieć, że nieśmiertelny