Caetano Veloso — O Samba E O Tango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Samba E O Tango", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Chegou a hora, chegou, chegou
Meu corpo treme, ginga qual pandeiro
A hora é boa e o samba começou
E fez convite ao tango pra parceiro
Chegou a hora, chegou, chegou
Meu corpo treme, ginga como pandeiro
A hora é boa e o samba começou
E fez convite ao tango pra parceiro
Hombre yo no se porque te quiero
Que te tengo amor sincero
Diz la muchacha del Plata
Pero nel Brasil es diferente:
Yo te quiero simplesmente
Teu amor me desacata
Abla castellano no fandango
Argentina canta tango
Para neutralizar ligeiro
Eu canto e danço sempre que possa
Um sambinha cheio de bossa:
Sou do Rio de Janeiro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Godzina przyszła, przyszła, przyszła
Moje ciało drży, ginga, co tamburyn
Czas jest dobry, a samba zaczął
I zaprosiłem Cię na Tango, jesteś z partnerem
Godzina przyszła, przyszła, przyszła
Moje ciało drży, ginga, jak tamburyn
Czas jest dobry, a samba zaczął
I zaprosiłem Cię na Tango, jesteś z partnerem
Hombre yo no se, ponieważ te quiero
Że ci tengo szczerą miłość
Mówi, la muchacha del Plata
Pero nel Brazylia es-różnie:
Yo Te quiero po prostu
Twojej miłości do mnie desacata
Abla castellano w Fandango
Argentyna śpiewa Tango
Do neutralizacji Sedan
Śpiewam i tańczę zawsze, co mogę
Jeden sambinha pełny bossa:
Jestem z Rio de Janeiro.