Caetano Veloso — Remelexo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remelexo", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Que menina é aquela
Que entrou na roda agora
Eu quero falar com ela
Ninguém sabe onde ela mora
Por ela bate o pandeiro
Por ela canta a viola
Enquanto ela está sambando
Ninguém mais entra na roda
Enquanto ela samba
As outras ficam do lado de fora
E quando ela pára
O samba se acaba na mesma hora
Valha-me Deus! Se ela pára o samba
E vai-se embora
Eu quero falar com ela
Ninguém sabe onde ela mora
Ninguém sabe sua janela
Ninguém sabe sua porta
Quem sabe se ela é donzela
Quem sabe se ela namora
E depois o samba acaba
E ela fica na memória
Por ela bate o meu peito
Por ela a viola chora
Que menina é aquela
Que entrou na roda agora
Ninguém sabe nessa terra
Me contar a sua história
Que menina é aquela
Que entrou na roda agora
Ela tem um remelexo
Que valha-me Deus! Nossa Senhora!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co Menina achela
Że należę do rodzaju Agora.
Chcę się z nią pomylić.
Nikt nie wie o tym Maura.
Przez Ela BATE lub Pandeiro
Ela śpiewa Viola
Enquanto ela sambando
Nikt inny nie wchodzi do rodziny.
Enquanto ela samba
Podobnie jak inne fikam ze strony fory
A kiedy jest pusta.
Samba kończy się o tej samej godzinie
Valha-me Deus! - Tak-zgodził się.
E vai - on embora
Chcę się z nią pomylić.
Nikt nie wie o tym Maura.
Nikt nie zna sua janela
Nikt nie zna sua porta
Spal ją.
Płonęła,
A Samba się kończy
I jest w Memoriale
Przez Ela Bata lub meu peito
Od Ela do chóru Viola
Co Menina achela
Że należę do rodzaju Agora.
Nikt nie zna Nessa Terra
Opowiedz mi swoją historię.
Co Menina achela
Że należę do rodzaju Agora.
Ela temum remelexo
Że Valya - Jestem Deus! Nossa Senora!