Caetano Veloso — Todo O Amor Que Houver Nessa Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo O Amor Que Houver Nessa Vida", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Eu quero a sorte
De um amor tranqüilo
Com sabor de fruta
Mordida
Nós na batida
No embalo da rede
Matando a sede na saliva
Ser teu pão, Ser tua comida
todo o amor que houve nessa vida
E algumtrocado pra dar garantia
E ser artista
No nosso convívio
Pelo inferno e céu
Pra poesia que a gente não vive
Transformar o tédio
Em melodia
Ser teu pão, Ser tua comida
todo o amor que houve nessa vida
E algum veneno antimonotonia
E se eu achar a tua fonte escondida
Te alcanço em cheio
O mel e a ferida
E o corpo interior feito um furacão
Boca, nunca, mão
E a tua mente não
Ser teu pão, Ser tua comida
todo o amor que houve nessa vida
E algum remédio que me dê alegria
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę mieć szczęście
Miłości przenikliwej
O smaku owoców
Ukąszenie
Jesteśmy w rytm
Na
Zabójstwo w ślinie
Bądź swoim chlebem, Bądź swoim jedzeniem
cała miłość, jaka była w tym życiu
I algumtrocado dać gwarancji
I być artystą
Drużynowo
Przez piekło i niebo
W końcu literatura, która nie żyje
Włączyć nudę
W melodii
Bądź swoim chlebem, Bądź swoim jedzeniem
cała miłość, jaka była w tym życiu
I jakaś trucizna antimonotonia
A jeśli uważam, że twoje źródło jest ukryte
Palisz w całości.
Miód i rany
I wewnętrzne ciało wykonane przez huragan
Usta, nigdy, ręka
A twój umysł nie
Bądź swoim chlebem, Bądź swoim jedzeniem
cała miłość, jaka była w tym życiu
I jakieś lekarstwo, które dają mi radość
(Thanks to Rafael for these lyrics)