Café Bertrand — Exil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exil", wykonawca: Café Bertrand.
Tekst piosenki
Je tiendrai bien encore une heure
Si on m’attache les pieds
A ma dfaite et mon malheur
Je bois la sant
J’ai besoin de calme prsent
Ma tte est bien remplie
De sordides sentiments
Et tout est devenu mon ennemi
Comme le temps qui passe
Comme la nuit qui tombe
La peur qui se glace
En voyant son ombre
J’aspire la solitude
Pour pouvoir oublier mon nom
Coucher ma rage dans la quitude
Reprendre zro pour de bon
Voir si l’exil a du bon
Si l’autarcie se trouve encore juste au fond
On me bouscule tout le temps
Dans les couloirs de mtro
Je rame et on me passe devant
Et en me tournant le dos
L’union fait la force
Mais l je suis tout seul
Etourdi comme un gosse
Alors je ferme ma gueule
Je traverse les routes en dormant
En sautant sur les chocs
Tout en vitant
Que mes rves soient en toc
Comme Le temps qui passe
Comme la nuit qui tombe
La peur qui se glace
En voyant son ombre
J’aspire la solitude
Pour pouvoir oublier mon nom
Coucher la rage dans la quitude
Reprendre zro pour de bon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wytrzymam jeszcze godzinę.
Jeśli zwiążą mi nogi.
Do mojego nieszczęścia i nieszczęścia
Piję.
Potrzebuję spokoju teraz
Moja głowa jest pełna
Od brudnych uczuć
I wszystko stało się moim wrogiem.
Jak mija czas
Jak spadająca noc
Mrożący strach
Widząc swój cień
Pragnę samotności
/ Align = "left" /
Zachód słońca mój gniew w równowadze psychicznej
Odnowić zera na dobre
Zobacz, czy na wygnaniu jest coś dobrego
Jeśli autarkia nadal leży bezpośrednio na dnie
Ciągle mnie popychają.
W korytarzach metra
Wiosłuję i mijają mnie
I odwrócił się do mnie plecami.
Unia tworzy siłę
Ale jestem sam
I jako dziecko
Więc zamykam usta.
Idę po drogach, śpiąc
Skoki na uderzenia
Podczas gdy żyjesz
Niech moje marzenia będą OCD
Jak mija czas
Jak spadająca noc
Mrożący strach
Widząc swój cień
Pragnę samotności
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Odnowić zera na dobre