Café Quijano — Cúlpame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cúlpame", wykonawca: Café Quijano.
Tekst piosenki
Dime como hacerlo, dime que decirte,
Cuéntame el secreto que me ayude a descubrirte;
Hago lo que digas, dime cuando hablo,
Dime cuando callo.
Unas veces siento que me acerco,
Otras muchas veces siento que no llego;
Esto es tan difícil, me duele decirlo,
Creo es imposible.
Cúlpame de lo que creas que merezco
Por quererte como se debe querer;
Y, cúlpame por los intentos de entenderte,
Por las veces que me siento frente a ti para escucharte.
Que más da que haga, que más da que diga,
Nada es suficiente aunque te dé lo que me pidas.
Nada te complace, no sé lo que sientes,
Siempre es lo de siempre.
Por todo, cúlpame de lo que creas
Que merezco por quererte como se debe querer;
Y cúlpame por los intentos de entenderte,
Por las veces que me siento frente a ti para escucharte.
Por todo, cúlpame de los que creas
Que merezco por quererte como se debe querer;
Y, cúlpame por los intentos de entenderte,
Por las veces que me siento frente a ti para escucharte.
Cúlpame, cúlpame, cúlpame y cúlpame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, jak to zrobić, powiedz mi, co ci powiedzieć.,
Zdradź mi sekret, który pomoże mi cię odkryć.;
Robię to, co mówisz, powiedz mi, Kiedy mówię.,
Powiedz, kiedy się zamknę.
Czasami czuję, że się zbliżam.,
Innym razem czuję, że nie przychodzę.;
To takie trudne, boli mnie to mówić.,
Myślę, że to niemożliwe.
Wiń mnie za to, na co uważasz, że zasługuję.
Za to, że kochałem cię tak, jak powinienem.;
I wiń mnie za to, że próbuję cię zrozumieć.,
Za to, że siedzę przed tobą i słucham Cię.
Im więcej robię, tym więcej mówię.,
Nic nie wystarczy, nawet jeśli dam ci to, o co prosisz.
Nic cię nie cieszy, Nie wiem, co czujesz.,
Zawsze to samo.
Wiń mnie za to, w co wierzysz.
Że zasługuję na to, że kocham cię tak, jak powinnam.;
I wiń mnie za to, że próbuję cię zrozumieć.,
Za to, że siedzę przed tobą i słucham Cię.
Za wszystko wiń mnie za tych, których wierzysz.
Że zasługuję na to, że kocham cię tak, jak powinnam.;
I wiń mnie za to, że próbuję cię zrozumieć.,
Za to, że siedzę przed tobą i słucham Cię.
Wiń mnie, wiń mnie, wiń mnie i wiń mnie.