Café Quijano — Cuatro palabras, nada más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuatro palabras, nada más", wykonawca: Café Quijano.
Tekst piosenki
No quiero perder
Ni el antes, ni el despues
Tu eres lo que fue
Mi sueño del ayer
Me cuesta creer
Que exista alguien que
Solo con callar, me pueda enamorar.
No es tan facil, no es posible,
es muy dificil encontrar alguien asi.
Rezo porque seas la mitad de lo que veo,
Te quiero descubir.
Y siento
que pierdo, el tiempo
Viviendo sin vivir por ti Cantame como tu cantas
con esas 4 palabras nada mas
Dejame acercarme
y sin querer te robo un beso
Y despues sera.
Que sea lo que sea
Que más da lo que uno crea
Si al final será,
Lo que tu quieras
Que esto sea porque tu eres
la que haces esta realidad
Es tan irreal
Quizá, no sea verdad
No me importa ser
Mientras tanto esto
Disfruto con ésta
No se a donde voy, no se si tu te vas
No es tan fácil, no es posible, es muy difícil
encontrar alguien así
Rozo porque seas la mitad de lo que veo,
Te quiero descubrir.
Y siento que pierdo
El tiempo,
Viviendo en vivir por ti.
Cantante como tu cantas con esas cuatro palabras, nada más…
Déjame acercarme y sin querer te robo un beso
Y después será…
Que sea lo que sea
Que más da lo que uno crea
Si al final… será
lo tu quieras, que esto sea
Porque tu eres la que hace
Esta realidad.
Cantame como tu cantas
Con esas cuatro palabras, nada más.
Déjame acercarme y sin querer
Te robo un beso
Y después será…
Que sea lo que sea
Que más da Lo que un crea
Si al final… será…
Lo que tu quieras que esto sea
Porque tu eres la que haces
esta realidad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę przegrać.
Ani przed, ani po.
Jesteś tym, czym byłeś.
Mój wczorajszy sen
Trudno mi w to uwierzyć.
Że jest ktoś, kto
Tylko cicho, mogę się zakochać.
To nie takie proste, to niemożliwe.,
bardzo trudno jest znaleźć taką osobę.
Modlę się, żebyś była połową tego, co widzę.,
Chcę cię poznać.
I czuję,
co tracę, czas
Żyjąc, nie żyjąc dla Ciebie, Śpiewaj mi tak, jak śpiewasz.
z tymi 4 słowami nic więcej
Pozwól mi się zbliżyć.
i mimowolnie ukradłem Ci pocałunek.
A potem będzie.
Cokolwiek to jest.
Co daje więcej tego, co tworzysz
Jeśli w końcu to będzie,
Cokolwiek chcesz.
Niech to będzie, ponieważ ty
ten, kto czyni tę rzeczywistość
To takie nierealne.
Może to nieprawda.
Nie mam nic przeciwko byciu
Tymczasem to
Podoba mi się to.
Nie wiem, dokąd idę, Nie wiem, czy ty odejdziesz.
To nie jest takie proste, to niemożliwe, to bardzo trudne
znajdź kogoś takiego
Gryzę, bo jesteś połową tego, co widzę,,
Chcę cię poznać.
I czuję, że przegrywam.
Czas,
Żyć dla Ciebie.
Śpiewaku, jak śpiewasz z tymi czterema słowami, nic więcej. …
Pozwól mi się zbliżyć, a nieumyślnie ukradnę Ci pocałunek.
A potem będzie…
Cokolwiek to jest.
Co daje więcej tego, co tworzysz
Jeśli w końcu ... to będzie
chcesz, żeby tak było.
Ponieważ to ty robisz
Ta rzeczywistość.
Śpiewaj mi tak, jak śpiewasz.
Z tymi czterema słowami, nic więcej.
Pozwól mi zbliżyć się i nieumyślnie
Ukradłem Ci pocałunek.
A potem będzie…
Cokolwiek to jest.
Co więcej daje to, co tworzy
Jeśli w końcu ... to będzie…
Wszystko, co chcesz, aby to było
Bo ty to robisz.
ta rzeczywistość.