Café Quijano — El perdido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El perdido", wykonawca: Café Quijano.
Tekst piosenki
Eres un perdido de la sociedad
Eres sólo carne y poco más;
Cuántas veces te has puesto a pensar
En las horas que desperdicias
Quemando y jugando con tu vida
Girando la ruleta del destino
Acariciando los dedos del peligro
Apostando a números prohibidos
Debes curar tu nocturnidad, aunque
No te puedas explicar qué tiene
La noche que no tenga le día, qué
Tiene tu sangre que nunca se enfría
Eres hombre reo de la sociedad pues
Buscas en tu noche algo que no hay
Sólo encuentras ojos que nunca te ven
Historias de mentira que nadie se cree
Regalos de una dama de mirada cruel
Que te besa sin saber por qué, agrios
Despechos debajo de la luna, agrios
Desprecios si te mira el sol
Debes curar tu nocturnidad, aunque
No te puedas explicar qué tiene
La noche que no tenga el día, qué
Tiene tu sangre que nunca se enfría
Eres el mendigo de una calle gris, de
Lugares escondidos, turbios y sin luz
Te cargas a la espalda bolsas de dolor
Arrastras la miseria de una triste voz
Vagabundo ciego, vagabundo errante
Solitario cuerpo por el mundo «alante»
Vagabundo eres porque tú lo quieres
En la noche sólo vagabundo eres
Debes curar tu nocturnidad, aunque
No te puedas explicar qué tiene
La noche que no tenga el día, qué
Tiene tu sangre que nunca se enfría
Relájate, suave, suave…
Relájate, suave, suave…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zagubiony.
Jesteś tylko mięsem i trochę więcej.;
Ile razy zmusiłeś się do myślenia
W godzinach, które marnujesz,
Paląc i bawiąc się swoim życiem,
Obracając taśmę losu
Głaszcząc palce niebezpieczeństwa,
Zakłady na zakazane numery
Musisz jednak wyleczyć swoje nocne życie
Nie potrafisz wyjaśnić, co on ma.
Tej nocy, kiedy nie mam dnia, że
Ma twoją krew, która nigdy się nie ochładza.
Jesteś osobą odpowiedzialną za społeczeństwo, ponieważ
Szukasz w nocy czegoś, czego nie ma.
Znajdujesz tylko oczy, które nigdy cię nie widzą.
Fałszywe historie, w które nikt nie wierzy
Prezenty od okrutnej pani
Który całuje cię, nie wiedząc dlaczego, kwaśny
Duszny pod księżycem, kwaśny
Pogarda, jeśli słońce patrzy na ciebie.
Musisz jednak wyleczyć swoje nocne życie
Nie potrafisz wyjaśnić, co on ma.
W noc, kiedy nie mam dnia, że
Ma twoją krew, która nigdy się nie ochładza.
Jesteś żebrakiem z szarej ulicy, z
Ukryte miejsca, błotniste i bez światła
Nosisz na plecach worki z bólem
/ Align = "left" / ,
Ślepy włóczęga, wędrowny włóczęga.
Samotne ciało na całym świecie " Alante»
Jesteś włóczęgą, bo tego chcesz.
W nocy, tylko włóczęga, ty
Musisz jednak wyleczyć swoje nocne życie
Nie potrafisz wyjaśnić, co on ma.
W noc, kiedy nie mam dnia, że
Ma twoją krew, która nigdy się nie ochładza.
Spokojnie, spokojnie.…
Spokojnie, spokojnie.…