Café Quijano — Envidia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Envidia", wykonawca: Café Quijano.
Tekst piosenki
A esos que hablan, que cuentan, que mienten,
que no saben lo que dicen,
yo les quiero mostrar que no, que no es así.
A esos que piensan que son adivinos,
que no han visto ni tu cara,
yo les quiero decir que no, que no es así.
Sólo, sólo es envidia,
qué otra cosa puede ser,
no termino de creer
que la gente llegue a ser
así de cruel.
A esos que miran, que abrazan, que ríen,
que te dan su confianza,
a esos no los necesito, para qué, para qué.
A esos que engañan, que dan puñaladas
que te clavan por la espalda,
a esos no los necesito, para qué, para qué.
Sólo, sólo es envidia,
que otra cosa puede ser,
no termino de creer
que la gente llegue a ser …
Sólo, sólo es envidia,
qué otra cosa puede ser,
no termino de creer
que la gente llegue a ser
así de cruel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto mówi, Kto wierzy, kto kłamie.,
którzy nie wiedzą, co mówią,,
chcę im pokazać, że nie, że nie jest.
Tych, którzy myślą, że są wróżbitami.,
że nawet nie widzieli twojej twarzy.,
chcę im powiedzieć, że nie, że tak nie jest.
To tylko zazdrość.,
co jeszcze może być,
nie mogę w to uwierzyć.
niech ludzie staną się
to takie okrutne.
Tych, którzy patrzą, którzy przytulają, którzy się śmieją.,
które dają ci zaufanie,
nie potrzebuję ich, po co, po co.
Tych, którzy oszukują, którzy kłują.
które wbijają ci się w plecy.,
nie potrzebuję ich, po co, po co.
To tylko zazdrość.,
co jeszcze może być,
nie mogę w to uwierzyć.
niech ludzie staną się …
To tylko zazdrość.,
co jeszcze może być,
nie mogę w to uwierzyć.
niech ludzie staną się
to takie okrutne.