Café Quijano — Hablando a un cristal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hablando a un cristal", wykonawca: Café Quijano.
Tekst piosenki
Quiero sentirme triste para decirte palabras bellas,
quiero sentirme herido por que tu cariño me haga daño,
quiero sentir que muero, mátame que es lo que quiero,
te quiero, te quiero, te quiero y quiero ser un niño enamorado.
Sufro por la impaciencia de no saber si tu boca besa,
tiemblo cuando imagino tus manos puestas sobre mis hombros,
quiero bailar contigo, lloro porque es un sueño,
te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y quiero seguir soñando.
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
si me llegas a querer me vas a matar, mujer.
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
si me llegas a querer, me vas a matar mujer.
Quiero volver a oírte hablando sola frente a un cristal,
quiero ser el cristal que te escuche hablar cada madrugada,
quiero ser un novato, alguien que nunca ha sido,
te quiero, te quiero, te quiero y quiero oídos en tu cama.
Tengo miedo por el misterio de ser sincero, no sé quién eres,
tengo miedo porque presiento que he sido poco frente a tus ojos,
dime que sí me quieres, dime sólo esa mentira,
te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y quiero decir te quiero.
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
si me llegas a querer, me vas a matar mujer.
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
Si me llegas a querer me puedes matar mujer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być smutny i powiedzieć Ci piękne słowa.,
chcę czuć się urażony, że twoja miłość mnie rani.,
chcę czuć, że umieram, Zabij mnie, tego właśnie chcę.,
kocham cię, kocham cię, kocham cię i chcę być zakochanym dzieckiem.
Cierpię z niecierpliwością, nie wiedząc, czy całujesz usta,
drżę, gdy wyobrażam sobie twoje ręce na moich ramionach.,
chcę z Tobą zatańczyć, płaczę, bo to sen.,
kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię i chcę dalej marzyć.
Co może się stać, kobieto, jeśli mnie pokochasz?;
jeśli mnie zechcesz, zabijesz mnie, kobieto.
Co może się stać, kobieto, jeśli mnie pokochasz?;
jeśli mnie pokochasz, zabijesz mnie, kobieto.
Chcę znów usłyszeć, jak mówisz sama przed szkłem.,
chcę być kryształem, który słyszy, jak mówisz każdego ranka.,
chcę być nowicjuszem, kimś, kim nigdy nie byłem.,
kocham cię, kocham cię, kocham cię i chcę uszy w łóżku.
Boję się tajemnicy, żeby być szczerym, Nie wiem, kim jesteś.,
boję się, bo czuję, że nie mam wystarczająco dużo na twoich oczach.,
powiedz mi, że mnie kochasz, powiedz mi tylko to kłamstwo.,
kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię i mam na myśli, kocham cię.
Co może się stać, kobieto, jeśli mnie pokochasz?;
jeśli mnie pokochasz, zabijesz mnie, kobieto.
Co może się stać, kobieto, jeśli mnie pokochasz?;
Jeśli mnie pokochasz, możesz mnie zabić, kobieto.