Café Quijano — La taberna del Buda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La taberna del Buda", wykonawca: Café Quijano.
Tekst piosenki
Es un local de mala muerte
donde se juntan cada noche
los de siempre, se escriben guiones, novelas negras,
se escriben paginas de trucos y maneras.
Se abre la puerta, se hace la niebla,
entre los humos y perfumes alguien entra;
unos se miran, otros preguntan
quien es el tipo que parece el mismo buda.
Quien es el tipo que parece el mismo buda.
En una esquina un presidiario, justo en la barra enfrente,
hay un notario; un separado con una viuda hace pareja con la amiga de la viuda, hace pareja con la amiga de la viuda.
Y hay un decano también, y un abogado también,
y un policia rodeado de ladrones,
y una princesa y una portuguesa,
que en nada quedan si se quitan los tacones.
Y hay un decano también, y un abogado también,
y un policia rodeado de ladrones,
y una princesa y una portuguesa,
que en nada quedan si se quitan los tacones.
Turururu…
Un matrimonio bien avenido, a solo un metro la querida delmarido,
el bien tranquilo disimulando,
ella pendiente porque ha visto un viejo amigo,
ella pendiente porque ha vistoun viejo amigo.
Hay tres banqueros, van con corbata, están casados,
los anillos bien guardados; tres italianas no se recatan,
se echan a suertes a los tres de la corbata,
se echan a suertes a los tres de la corbata.
Y hay un decano también, y un abogado también,
y un policia rodeado de ladrones,
y una princesa y una portuguesa,
que en nada quedan si se quitan los tacones.
Y hay un decano también…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To brudne miejsce.
gdzie zbierają się każdej nocy,
zwykłe, pisane scenariusze, Czarne powieści.,
strony są napisane sztuczkami i sposobami.
Drzwi się otwierają, mgła staje się,
wśród dymu i perfum ktoś wchodzi;
niektórzy patrzą na siebie, inni pytają.
kim jest facet, który wygląda jak sam Budda?
Kim jest facet, który wygląda jak sam Budda?
W rogu, w barze naprzeciwko.,
jest notariusz; osobny z wdową, robi parę z dziewczyną wdowy, robi parę z dziewczyną wdowy.
Jest też dziekan i prawnik.,
i policjant otoczony przez złodziei.,
księżniczka i Portugalka.,
że nic nie zostanie, jeśli zdejmiesz obcasy.
Jest też dziekan i prawnik.,
i policjant otoczony przez złodziei.,
księżniczka i Portugalka.,
że nic nie zostanie, jeśli zdejmiesz obcasy.
Turururu…
Dobrze przemyślane małżeństwo, zaledwie metr od ukochanego męża,
ciche dobro ukrywające,
ona czeka, bo widziała starego przyjaciela,
czekała, bo widziała starego przyjaciela.
Są trzej bankierzy, idą z krawatem, są małżeństwem,
dobrze zachowane pierścienie; trzy Włoszki nie są skromne,
rzucają losy wszystkim trzem krawatom,
wszyscy trzej w krawacie.
Jest też dziekan i prawnik.,
i policjant otoczony przez złodziei.,
księżniczka i Portugalka.,
że nic nie zostanie, jeśli zdejmiesz obcasy.
Jest też dziekan.…