Café Quijano — Pensando En Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensando En Ti", wykonawca: Café Quijano.
Tekst piosenki
Cuando a veces siento pena, sólo pienso en ti,
si respiro ese perfume, sólo pienso en ti si me acuesto con la lluvia, sólo pienso en ti,
intentaré vivir, me olvidaré de ti.
Cuando a veces siento miedo, sólo pienso en ti,
si recuerdo mis comienzos, sólo pienso en ti,
si despierto con el sol, sólo pienso en ti,
intentaré vivir, me olvidaré de ti,
no sé ¡qué será de mí!
Enséñame, esa manera tuya de olvidar,
yo nunca vi alguien con tan poco corazón;
descubriré si en el alma tienes de verdad
algo de amor, algo de mi o no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jest mi przykro, myślę tylko o Tobie.,
jeśli oddycham tymi duchami, myślę tylko o tobie, jeśli kładę się spać z deszczem, myślę tylko o Tobie.,
postaram się żyć, zapomnę o Tobie.
Kiedy czasem się boję, myślę tylko o Tobie.,
jeśli pamiętam swój początek, myślę tylko o Tobie.,
jeśli budzę się ze słońcem, myślę tylko o Tobie.,
postaram się żyć, zapomnę o Tobie.,
Nie wiem, co się ze mną stanie!
Naucz mnie tego, jak zapomnieć.,
nigdy nie widziałem człowieka z tak małym sercem.;
dowiem się, czy w twoim sercu jest prawda.
jakaś miłość, coś ode mnie, czy nie.