Café Quijano — Prometo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prometo", wykonawca: Café Quijano.
Tekst piosenki
He pasado tanto tiempo
Dibujando este momento
Que me cuesta no asustarme frente a ti
No es tu culpa, es por mí
Solo pido que me escuches
Que me dejes explicarte
Lo que ofrezco
Lo que puedo regalarte
Lo que tengo para darte
Prometo hablarte con besos
No quedarme en silencio
No esconderte secretos
Conquistarte con versos
Puedo acercarte cada luna que mires
Sé que puedo cuidarte
Si eso es lo que me pides
Prometo quererte
Promete buscarte
Lo que quieras que encuentre
Tienes tus miedos
Sé que dudas, lo entiendo
Déjame demostrarte
Que es verdad que no miento
No pretendo convencerte
Con palabras disfrazadas
Lo que pienso y lo que digo
Es lo que siento
Mi más limpio sentimiento
Nada más puedo contarte
Solo puedo prometerte
Que me acerco con el fin
De no fallarte
Que me acerco con el sueño de tenerte
Prometo hablarte con besos
No quedarme en silencio
No esconderte secretos
Conquistarte con versos
Puedo acercarte cada luna que mires
Sé que puedo cuidarte
Si eso es lo que me pides
Prometo quererte
Promete buscarte
Lo que quieras que encuentre
Tienes tus miedos
Sé que dudas, lo entiendo
Déjame demostrarte
Que es verdad que no miento
Y te prometo conquistarte con besos
Y demostrarte que todo es verdad
Y no me guardo ni me callo secretos
Toda mi vida te busqué y ahí estás
Prometo quererte
Promete buscarte
Lo que quieras que encuentre
Tienes tus miedos
Sé que dudas, lo entiendo
Déjame demostrarte
Que es verdad que no miento
Déjame demostrarte
Que es verdad que no miento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem tyle czasu.,
Rysując ten moment
Że trudno mi się przed tobą nie bać.
To nie twoja wina, to moja wina.
Proszę tylko, żebyś mnie wysłuchał.
Pozwól, że ci wyjaśnię.
Co proponuję
Co mogę ci dać
Co powinienem ci dać,
Obiecuję Cię pocałować.
Nie będę milczeć.
Nie ukrywaj tajemnic
Podbij się wierszami
Mogę przybliżyć cię do każdego Księżyca, na który patrzysz.
Wiem, że mogę się tobą zająć.
Jeśli o to prosisz.
Obiecuję cię kochać.
Obiecaj mi, że cię odnajdę.
Wszystko, co chcesz, żebym znalazł.
Masz swoje obawy.
Wiem, że wątpisz, Rozumiem.
Pozwól mi pokazać
Że to prawda, że nie kłamię.
Nie będę cię przekonywał.
Z ukrytymi słowami
Co myślę i co mówię,
Tak się czuję.
Moje czyste uczucie
Nic więcej nie mogę ci powiedzieć.
Mogę Ci tylko obiecać.
Że zbliżam się do końca,
Żeby cię nie zawieść.
Że zbliżam się do marzenia o Tobie.
Obiecuję Cię pocałować.
Nie będę milczeć.
Nie ukrywaj tajemnic
Podbij się wierszami
Mogę przybliżyć cię do każdego Księżyca, na który patrzysz.
Wiem, że mogę się tobą zająć.
Jeśli o to prosisz.
Obiecuję cię kochać.
Obiecaj mi, że cię odnajdę.
Wszystko, co chcesz, żebym znalazł.
Masz swoje obawy.
Wiem, że wątpisz, Rozumiem.
Pozwól mi pokazać
Że to prawda, że nie kłamię.
I obiecuję, że Cię pocałuję.
I udowodnić ci, że to prawda.
I nie ukrywam ani nie milczę.
Całe życie cię szukałem, a ty tu jesteś.
Obiecuję cię kochać.
Obiecaj mi, że cię odnajdę.
Wszystko, co chcesz, żebym znalazł.
Masz swoje obawy.
Wiem, że wątpisz, Rozumiem.
Pozwól mi pokazać
Że to prawda, że nie kłamię.
Pozwól mi pokazać
Że to prawda, że nie kłamię.