Café Quijano — Será que ya no nos amamos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Será que ya no nos amamos", wykonawca: Café Quijano.
Tekst piosenki
A menudo busco y no encuentro las palabras
A menudo escucho y no entiendo lo que hablas
Es por culpa de que nunca intentamos acercarnos
Será ya que no nos amamos a menudo escapamos
Encontrarnos o mirarnos será ya que no nos amamos
A menudo siento la amargura de este tiempo
De ceder terreno a la nostalgia y al recuerdo
Para no romper el hilo que nos une sin sentido
Antes de todo perdido lo mas digno es que digamos
Hasta aquí hemos llegado porque ya no nos amamos
Por eso no nos engañemos, no perdamos tiempo
No nos condenemos a un final eterno
No perdemos nada, el amor se acaba
Y este amor ya se acabo
Ni siquiera nos molesta que vivamos otras vidas
Nos importa poco lo malo que del uno al otro diga
Ahora si que ya no entiendo lo que estamos haciendo
Será que no sabemos irnos, hasta aquí llego un destino
Que acertó o que burlamos será que ya no nos amamos
Por eso no nos engañemos, no perdamos tiempo
No nos condenemos a un final eterno
No perdemos nada, el amor se acaba
Y este amor ya se acabo
Solo sea por saber que nos hacemos bien
Que nos queremos ver felices sin temor al daño de los dos
Una madrugada sin decirnos nada inventemos el adiós
Por eso no nos engañemos, no perdamos tiempo
No nos condenemos a un final eterno
No perdemos nada, el amor se acaba
Y este amor ya se acabo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często szukam i nie znajduję słów.
Często słucham i nie wiem, o czym mówisz.
To dlatego, że nigdy nie próbowaliśmy się zbliżyć.
Będzie tak, ponieważ nie kochamy się, często uciekamy
Znajdź nas lub spojrzeć na nas będzie, ponieważ nie kochamy się nawzajem
Często czuję gorycz tego czasu,
Od ustępstwa krainy nostalgii i pamięci
Aby nie zerwać wątku, który nas łączy, nie ma sensu.
Zanim wszystko stracone, najbardziej godne powiemy,
Zaszliśmy tak daleko, bo już się nie kochamy.
Więc nie oszukujmy się, nie traćmy czasu
Nie skazujmy się na wieczny koniec
Nic nie tracimy, miłość się kończy.
I ta miłość się skończyła.
Nawet nie martwimy się, że żyjemy innym życiem
Nie dbamy o to, jak źle mówią sobie nawzajem
Teraz Nie wiem, co robimy.
Nie wiemy, jak uciec, tak daleko docieram do celu.
To, co jest słuszne lub że się wyśmiewamy, będzie takie, że już się nie kochamy
Więc nie oszukujmy się, nie traćmy czasu
Nie skazujmy się na wieczny koniec
Nic nie tracimy, miłość się kończy.
I ta miłość się skończyła.
Tylko dlatego, że wiemy, że wszystko jest w porządku.
Że chcemy widzieć siebie nawzajem szczęśliwych bez obawy o krzywdę od nas obojga
Wczesnym rankiem, nie mówiąc nam nic, pomyślmy o pożegnaniu.
Więc nie oszukujmy się, nie traćmy czasu
Nie skazujmy się na wieczny koniec
Nic nie tracimy, miłość się kończy.
I ta miłość się skończyła.