Café Quijano — Un poco de algo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un poco de algo", wykonawca: Café Quijano.
Tekst piosenki
Fuiste primavera que no floreció
una flor preciosa que nunca se abrió
fuimos un otoño de hojas sin color
ni un otoño vimos porque nunca
nunca, nunca, nuca
nunca te he pedido nada más
que un poco de algo nada más
ni un poco me diste
todo me negaste
ojalá te encuentres a quien puedas regalar
eso que escondiste
lo que te guardaste
sabes que podías inventarte
un beso cualquiera y contentarme
ni siquiera eso
ni ese triste beso
ni un falso te quiero que pudiera conformarme
te lo puse fácil, me tuviste fácil
Fuimos lo que siempre tú quisiste ser
un paso del tiempo y esperar a ver
hoy no somos nada porque nada fue
muy poco pedía aunque nunca
nunca, nunca, nunca
nunca te he pedido nada más
que un poco de algo nada más
ni un poco me diste
todo me negaste
ojalá te encuentres a quien puedas regalar
eso que escondiste
lo que te guardaste
Sabes que podías inventarte
un beso cualquiera y contentarme
ni siquiera eso, ni ese triste beso
ni un falso cualquiera que pudiera conformarme
te lo pusée fácil, me tuviste fácil
un poco de algo nada más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś wiosną, która nie rozkwitła.
piękny kwiat, który nigdy się nie otworzył.
byliśmy jesienią bezbarwnych liści,
ani jesieni nie widzieliśmy, bo nigdy
przenigdy,
nigdy Cię o nic nie prosiłem.
że trochę czegoś więcej nic.
nic mi nie dałeś.
zaprzeczyłeś.
mam nadzieję, że znajdziesz kogoś, kogo możesz podarować
to, co Ukryłeś.
co zatrzymałeś?
wiesz, co możesz wymyślić.
jeden pocałunek i jestem zadowolony.
nawet nie to.
ani ten smutny pocałunek,
nie chcę, żebyś się zgodził.
zrobiłem to dla ciebie łatwe, dla ciebie było łatwe dla mnie.
Byliśmy tym, kim zawsze chciałeś być.
krok czasu i czekać, aby zobaczyć
dzisiaj jesteśmy niczym, ponieważ nic się nie wydarzyło.
bardzo mało wymagane, choć nigdy
nigdy, nigdy, nigdy
nigdy Cię o nic nie prosiłem.
że trochę czegoś więcej nic.
nic mi nie dałeś.
zaprzeczyłeś.
mam nadzieję, że znajdziesz kogoś, kogo możesz podarować
to, co Ukryłeś.
co zatrzymałeś?
Wiesz, co możesz wymyślić.
jeden pocałunek i jestem zadowolony.
nawet nie ten, nie ten smutny pocałunek.
Żadna fałszywa osoba, która mogłaby pasować do mnie.
zrobiłem to dla ciebie łatwe, ty zrobiłeś to dla mnie łatwe.
trochę czegoś więcej.