Café Tacuba — El puñal y el corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El puñal y el corazón", wykonawca: Café Tacuba.
Tekst piosenki
Ni hablar mujer tú traes puñal
Ni hablar mujer no me quieres perdonar
Ese puñal lo traigo adentro de mi corazón
Y si no sale
ya empezará a desangrar y te dirá adiós
Y si tú mujer me vuelves a despreciar
Ya no podrás dejarme de adorar
Pues ausente yo, me necesitarás aún más
Y ni con un puñal me podrás sacar de tu corazón
Y si yo te pido que regreses
Es porque he olvidado donde estás
Y no me digas que no vuelves
Porque yo sé bien que aún me quieres
Porque cuando uno ama alguien
No puede esperar un año o cien
Y no me digas que tú no vuelves
Porque igual que yo estás que te mueres
Ni hablar mujer tú traes puñal
Ni hablar mujer no me quieres perdonar
Ese puñal lo traigo adentro de mi corazón
Y si no sale
ya empezará a desangrar y te dirá adiós
Y ya no puedo más
Y ya no puedo más
Y ya no puedo más
Y ya no puedo más
Y si te niegas a escucharme
Yo te pediría que recuerdes
Todo tiempo de noche y de día
Que pasábamos juntos en el café
Si has decidido olvidarme
Escúchame, dame una noche mas
Y ya no puedo más ...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani mówić kobieta przynosisz Sztylet, ani mówić kobieta nie chcesz mi wybaczyć ten sztylet składam go w moje serce, i jeśli on nie wyjdzie, zacznie krwawić i pożegnać się z tobą, a jeśli twoja kobieta ponownie wyśmiewaj mnie, że nie możesz już przestać Mnie czcić, bo brakujący ja, ty będziesz potrzebował jeszcze więcej, i ani z nożem nie jesteś w stanie wyciągnąć mnie z mojego serca, i jeśli poproszę cię, żebyś wróciła, to dlatego, że zapomniałem, gdzie jesteś, i nie mów mi, że ty nie wracasz, bo ja dobrze wiem, że ty wciąż kochasz mnie, bo kiedy ktoś kocha, że nie może czekać rok lub STO i nie mów mi, że nie wrócisz, bo tak samo, jak i ja, ty umierasz ani mówić kobieta przynosisz Sztylet ani mówić kobieta nie chcesz mi wybaczyć ten sztylet ja приносю go w moje serce, i jeśli on nie wyjdzie, zacznie krwawić i pożegnać się z tobą, a ja już nie mogę, ja nie mogę, ja nie mogę, ja nie mogę, ja nie mogę, ja nie mogę, ja nie mogę, ja nie mogę, ja już nie mogę, a jeśli ty nie chcesz mnie słuchać, to bym poprosił cię pamiętać cały czas, Nocy i dnia, który spędziliśmy razem w kawiarni Jeśli myślisz o mnie zapomnieć posłuchaj mnie, daj mi jeszcze jedną noc, a ja już nie mogę ...