Café Tacvba — Cierto O Falso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cierto O Falso", wykonawca: Café Tacvba.
Tekst piosenki
que alguien me venga a explicar
si es que mi mente me juega una broma
se lo que es la realidad
pero ve una situacion y la destrosa
es cuestion de persepcion
esa voz la escucho yo no me digan que no es cierto
y si es verdad
aoaoaoooo,
que alguien me venga a decir
si lo que oigo suena en todos lados
la cancion que escucho yo parece sonar en todas las radios
es cuestion de persepcion
la musica es abstraccion
no me digan que no es cierto
y si es verdad
ya no quiero estar
cuestionando mas
cierto o falso, cierto o falso, cierto o falso,
cierto o falso
parapapapapapapapapa
parapapapapapapapa
parapapapapapapapapa
parapapapapapapapa
que alguien dictamine
ya si soy un caso de extrema locura
el peligro va a llegar
cuando me dejen un poco de duda
cierto o falso, cierto o falso…
es cuestion de persepcion
lo que real escojo yo y aun que digan no es cierto esto es verdad.
aoaoaoooo, aoaoaoooo, aoaoaoooo, aoaoaoooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
niech mi ktoś wyjaśni.
jeśli mój umysł żartuje ze mną,
wiem, czym jest rzeczywistość.
ale widzi sytuację i jest obrzydliwy
to kwestia persepcji
ten głos słyszę, nie mówię mi, że to nieprawda.
a jeśli to prawda,
aoaoaooo,
niech mi ktoś powie.
jeśli to, co słyszę, brzmi wszędzie,
piosenka, którą słyszę, wydaje się brzmieć we wszystkich stacjach radiowych.
to kwestia persepcji
muzyka jest abstrakcją
nie mów mi, że to nieprawda.
a jeśli to prawda,
nie chcę już być
pytanie więcej
prawda czy fałsz, prawda czy fałsz, prawda czy fałsz,
prawda czy fałsz
dlararararararararar
dlaparaparapar
dlararararararararar
dlaparaparapar
niech ktoś dyktuje
tak, jeśli jestem przypadkiem skrajnego szaleństwa,
niebezpieczeństwo nadejdzie.
kiedy zostawią mi trochę wątpliwości,
prawda czy fałsz, prawda czy fałsz…
to kwestia persepcji
to, co wybieram, a nawet to, co mówią, nie jest prawdą, jest prawdą.
aoaooooo, aoaooooo, aoaooooo, aoaooooo