Café Tacvba — De Acuerdo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Acuerdo", wykonawca: Café Tacvba.
Tekst piosenki
Te define el rock o la electrónica,
reggaetón o hip hop,
o lo que la radio imponga.
Partidario de acción democrática,
revolución nacional institucional.
Y sabes de un país
y tus símbolos patrios te hacen sentir
que al fin tu perteneces a algo.
Eres hincha de fútbol
América o Barcelona
y en el juego están
Jesús, Buda y Quetzalcoatl.
Que refrescarte con una bebida o la otra.
Piensas con una computadora o con la otra.
Amas una moda pero odias la otra.
Te aferras a una edad y te resistes a otra.
Te cuidas la piel y de oler a manos,
solo comes hierbas porque tu eres muy sano.
Te drogas con alcohol y con polvo blanco
o fumas o te inyectas o a la TV te conectas.
Estemos de acuerdo en no estar de acuerdo,
estemos de acuerdo en el desacuerdo.
Estemos de acuerdo estando en desacuerdo,
estemos de acuerdo en el desacuerdo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Definiujesz rock lub elektronikę,
reggaeton lub hip-hop,
albo to, co narzuca Radio.
Zwolennik działań demokratycznych,
instytucjonalna rewolucja Narodowa.
I wiesz o kraju,
a twoje ojcowskie symbole sprawiają, że czujesz.
że w końcu do czegoś należysz.
Jesteś fanem piłki nożnej.
Ameryka czy Barcelona
i w grze są
Jezus, Budda i Quetzalcoatl.
Niż odświeżyć się jednym napojem lub innym.
Myślisz z jednym komputerem lub z innym.
Kochasz jedną modę, ale nienawidzisz drugiej.
Trzymasz się jednego wieku i opierasz się drugiemu.
Dbasz o swoją skórę i pachniesz rękami,
jesz zioła tylko dlatego, że jesteś bardzo zdrowy.
Pijesz alkohol i biały proszek
albo palisz, wstrzykujesz, albo podłączasz się do telewizora.
Umówmy się nie zgadzać,
umówmy się na spór.
Zgódź się, nie zgadzając się,
umówmy się na spór.