Café Tacvba — El metro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El metro", wykonawca: Café Tacvba.
Tekst piosenki
Me meti en un vagon del metro
y no he podido salir de aqui.
Llevo mas de 3 o 4 meses
viviendo aca en el subsuelo.
Zocalo, Hidalgo, Chabacano
e cruzado un millon de veces.
Eh querido salir por la puerta
pero siempre hay alguien que empuja,
para adentro.
Y cuando en las noches pienso yo en ti
se que tu te acuerdas de mi,
pero aqui atrapado en este vagon
no se si volver a salir.
Como pastillas, paletones, chocolates, chicles y salvavidas.
Tengo ya 6 juegos de agujas, 8 cuters, y ensendedores (de sobra).
Creo que me ha crecido ya el pelo con la barba y las arrugas.
No se cuando es de dia y de noche
No se si llevo 100 a±os (aqui dentro).
Y hay veces que te empiezo a extra±ar
y me dan ganas de llorar,
pues tu cara no puedo recordar
y no se si te vuelva a besar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiadłem do wagonu metra.
i nie mogłem się stąd wydostać.
Jestem od ponad 3 lub 4 miesięcy
mieszkając tutaj, w podziemiu.
Zocalo, Hidalgo, Chabacano
i przekroczył milion razy.
Kochanie, wyjdź przez drzwi.
ale zawsze jest ktoś, kto popycha,
do wnętrza.
I kiedy w nocy myślę o Tobie.,
wiem, że mnie pamiętasz.,
ale tutaj, uwięziony w tym wagonie.,
Nie wiem, czy jeszcze wyjdę.
Na przykład tabletki, palety, czekolada, guma do żucia i koło ratunkowe.
Mam już 6 zestawów igieł, 8 łodzi i instruktorów (oszczędzić).
Myślę, że już wyrosły mi włosy z brodą i zmarszczkami.
Nie wiem, kiedy jest dzień i noc.
Nie wiem, czy noszę 100±os (tutaj).
I są chwile, kiedy zaczynam Cię pozbawiać.
i to sprawia, że chcę płakać.,
nie pamiętam twojej twarzy.
i nie wiem, czy jeszcze Cię pocałuję.