Café Tacvba — Volver A Comenzar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volver A Comenzar", wykonawca: Café Tacvba.
Tekst piosenki
Si hiciera una lista de mis errores
de los menores hasta los peores
que expusiera todas las heridas
los fracasos, desamores y las mentiras
Ofreceré el aroma del ámbar
ofreceré el cedro y mis lagrimas
con la paciencia del mar esperaré
toda una vida a que sane la confianza
Si volviera a comenzar,
no tendría tiempo de reparar
Si hiciera un viaje a mis adentros
y sobreviviera a los lamentos
pediría fuerzas para decir cuanto lo siento
si volviera en un viaje a mis adentros
Si volviera a comenzar,
no tendría tiempo de reparar
el agua derramada está
la sed que siento no saciará
¿Cuantas cosas más puedo guardar?
¿Cuantas cosas puedo atesorar?
Dulce tentación de dejarlo todo
¿Cuanto espacio más quiero ocupar?
¿Cuantas cosas me puedo llevar?
dulce tentación…
de dejarlo todo
dulce tentación…
regalarlo todo
Si volviera a comenzar
no tendría tiempo de reparar
El agua derramada está
la sed que siento me sanará
el agua derramada está
la sed que siento me sanará.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym zrobił listę moich błędów,
od młodszych do najgorszych
aby odsłonić wszystkie rany,
niepowodzenia, smutek i kłamstwa
Zasugeruję zapach bursztynu
zaproponuję cedr i moje łzy.
z cierpliwością morza będę czekać
całe życie, aby uzdrowić zaufanie
Gdybym zaczął od nowa,,
nie miałbym czasu na naprawę.
Gdybym wyruszył w swoją podróż.
i przetrwać płacz.
poprosiłbym moce, żeby powiedziała mi, jak mi przykro.
gdybym wrócił w podróż do moich głębin,
Gdybym zaczął od nowa,,
nie miałbym czasu na naprawę.
rozlana woda
pragnienie, które czuję, nie ugasi
Ile jeszcze rzeczy mogę zatrzymać?
Ile rzeczy mogę docenić?
Słodka pokusa, by rzucić wszystko
Ile jeszcze miejsca chcę zająć?
Ile rzeczy mogę wziąć?
słodka pokusa…
zostawić
słodka pokusa…
oddaj to wszystko
Gdybym zaczął od nowa,
nie miałbym czasu na naprawę.
Rozlana woda
pragnienie, które czuję, uleczy mnie.
rozlana woda
pragnienie, które czuję, uleczy mnie.