Cage — Fat Kids Need an Anthem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fat Kids Need an Anthem", wykonawca: Cage.
Tekst piosenki
There is no medication to cure me I’m mental patient
I’m sorry you had to see me this way but the frustration
Killing me in the morning more than the evening more in the morning
Cuz when I wake up it doesn’t leave me
It’s not a dream when I look in the mirror my enemy isn’t staring at me
Though I’m stuck with his memory
I guess I should just say it and stop trying to tell you…
OK there’s something I have to tell you…
I was a fat guy!
I was a big fat guy!
I was a fat guy!
It’s no wonder I stayed inside!
This is nothing to kick dirt on
If you’re thin you get your flirt on
When your fat you make love with your shirt on
I’m dying to hide yellow inside you can’t hurt me
I’m already being myself up at 230
I could miss a lunch switched from cap’n crunch to wheaties
Being such a high risk for diabetes
If the fantasy in my head could see the day
I would jump around and run to my ex and say…
I was a fat guy!
I was a big fat guy!
I was a fat guy!
And now I’m truly alive!
I was a fat guy!
Why was I so ugly inside?
I was a fat guy!
I’m so happy I could just die!
I just wanted to lose some weight you know
And drop a couple of LB’s
Maybe drop a few pants sizes
Get the fat snaked from around my heart
And clean out my arteries
I remember I was watching Fight Club with my ex-girlfriend
And the part came up where he had bitch tits and she laughed!
And I had bitch tits, so that means she was really laughing at me
I was just tired of feeling like shit you know?
I figured if i lost the weight I might not feel like shit any more
But guess what I still feel like shit!
They say you are what you eat
That means I went from shit to a vegetable
And the worst part about it is
I was happier when I was fat and on drugs
I went from fantasizing about women
To fantasizing about food I can’t eat anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma na mnie lekarstwa. jestem chory psychicznie.
Przykro mi, że musiałaś mnie taką widzieć, ale frustracja
"Killing me in the morning more than the evening more in the morning"
Bo kiedy się budzę, to mnie nie opuszcza.
To nie sen kiedy patrzę w lustro mój wróg się na mnie nie gapi
/ Align = "left" /
Chyba powinienem to powiedzieć i przestać próbować ci to powiedzieć.…
Muszę ci coś powiedzieć.…
Byłem grubasem!
Byłem wielkim grubasem!
Byłem grubasem!
Nic dziwnego, że zostałem w środku!
To nie jest nic do kopania brudu
Jeśli jesteś szczupły, to flirtuj.
Kiedy twój tłuszcz kochasz się w koszulce
Nie możesz mnie zranić.
Jestem już na 230.
Mógłbym przegapić lunch z " Cap 'n crunch" na "wheaties".
Jest tak duże ryzyko cukrzycy
If the fantasy in my head could see the day
Podskakiwałam, biegałam do mojej byłej i mówiłam:…
Byłem grubasem!
Byłem wielkim grubasem!
Byłem grubasem!
A teraz naprawdę żyję!
Byłem grubasem!
Dlaczego byłam taka brzydka w środku?
Byłem grubasem!
Tak się cieszę, że mogłam umrzeć!
Chciałem tylko schudnąć.
I zrzuć kilka funtów.
Może zrzuć kilka rozmiarów spodni.
Get the fat snaked from around my heart
I oczyść moje tętnice
Pamiętam, że oglądałem Fight Club z moją byłą dziewczyną.
I pojawiła się część, w której on miał cycki, a ona się śmiała!
A ja miałam cycki, więc naprawdę się ze mnie śmiała.
Byłem zmęczony tym gównianym uczuciem.
Pomyślałem, że jak schudnę, to nie będę się już czuł jak gówno.
Ale zgadnij, co czuję jak gówno!
Mówią, że jesteś tym, co jesz.
To znaczy, że z gówna zamieniłem się w warzywo.
A najgorsze jest to, że
Byłem szczęśliwszy, kiedy byłem gruby i naćpany.
Odszedłem od fantazjowania o kobietach.
Za fantazjowanie o jedzeniu, którego już nie mogę jeść.