Cage The Elephant — How Are You True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Are You True", wykonawca: Cage The Elephant.
Tekst piosenki
Wake up, say a little prayer
Out of bed to the bathroom where
I take a look at myself and I stop and stare
And I wonder who is this standing here
And I try to find the will to carry on Wonder how much longer I can carry on Cause these days they take so long, yes they do Hey, how are you true?
The light will guide you home, yes it will
Hey, how are you true?
Well there’s one thing that you should know
Yes you should
You need love, you need love, you need love
You need love
All your days spend countin' numbers
'Til one day you’ll find, day you’ll find
That life has passed you by And in the quiet still of silence try to hide your eyes
Oh no so don’t cry, oh no Hey, how are you true?
The light will guide you home, yes it will
Oh the years, they turn so fast
Soon the present will be past and you’ll look back and laugh
Yes you will
Well I can still remember, yes I was a young man too
Alone, but not forgotten and the candle shining through
Still all these words I’ve spoken don’t mean anything at all
Without love, without love, without love
Without love
Do, do, do, oh yeah
Do, do, do, oh yeah
I remember clearly we were both there on the airplane
Told me all your secrets, oh I never saw it coming
I thought that you were joking
You were actually quite serious
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, zmów małą modlitwę
Z łóżka do łazienki, gdzie
I take a look at myself and I stop and gape
I zastanawiam się, kto tu stoi.
I staram się znaleźć wolę, aby kontynuować zastanawiam się, jak długo jeszcze mogę to ciągnąć, bo te dni trwają tak długo, tak robią Hej, jak to możliwe?
Światło poprowadzi cię do domu, tak będzie
Hej, jak to możliwe?
Jest jedna rzecz, o której powinieneś wiedzieć.
Tak, powinieneś.
You need love, you need love, you need love
You need love
All your days spend countin ' numbers
'Til one day you' ll find, day you ' ll find
Że życie Cię ominęło i w cichej ciszy spróbuj ukryć swoje oczy
O nie, więc nie płacz.
Światło poprowadzi cię do domu, tak będzie
Oh the years, they turn so fast
Wkrótce teraźniejszość przeminie, a Ty spojrzysz wstecz i będziesz się śmiał.
Tak, będziesz.
Wciąż pamiętam, tak, też byłem młody.
Alone, but not forgotten and the candle shining through
Wciąż te wszystkie słowa, które wypowiedziałem, nic nie znaczą.
Bez miłości, bez miłości, bez miłości
Without love
Do, do, do, oh yeah
Do, do, do, oh yeah
Pamiętam wyraźnie, że oboje byliśmy w samolocie.
Powiedział mi wszystkie twoje sekrety, oh nie spodziewałem się tego
Myślałem, że żartujesz.
Byłeś całkiem poważny.