Cage The Elephant — Punchin' Bag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punchin' Bag", wykonawca: Cage The Elephant.
Tekst piosenki
She’s a stone cold straight-faced killer and a lover
And she won’t put up with another brood who only wants to bruise her
Take her love and then abuse her
She won’t take no more, won’t take no more
Won’t take no more, won’t take no more
Oh no ain’t it a drag
If you take a swing, she swing back
She say I’m not your punchin' bag
Heaven help ya I’m telling the truth
Heaven help ya she’s coming for you
Heaven help ya the girl likes to fight
Afraid of nothing and she carries a knife
She said (oh no) I’m not your punchin' bag (oh no)
I’m not your punchin' bag (oh no)
I’m not your punchin' bag
What kind of man are you?
Instead of kisses you gave bruises
No more time for cheap excuses
If I were you, I would be leaving
Best you go while you’re still breathing
She won’t take no more, won’t take no more
Won’t take no more, won’t take no more
Oh no ain’t it a drag
If you take a swing, the kid swings back
She say I’m not your punchin' bag
Heaven help ya I’m telling the truth
Heaven help ya she’s coming for you
Heaven help ya the girl likes to fight
Afraid of nothing and she carries a knife
She said (oh no) I’m not your punchin' bag (oh no)
I’m not your punchin' bag (oh no)
I’m not your punchin' bag
Last time, last time you’re ever gonna
Last time, last time you’re ever gonna
Last time, last time you’re ever gonna
Last time, last time you’re ever gonna
Oh no ain’t it a drag
Everywhere you go, better watch your back
Cause I’m not your punchin' bag
Heaven help ya I’m telling the truth
Heaven help ya she’s coming for you
Heaven help ya the girl likes to fight
Afraid of nothing and she carries a knife
She said (oh no) I’m not your punchin' bag (oh no)
I’m not your punchin' bag (oh no)
I’m not your punchin' bag (oh no)
I’m not your punchin' bag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zimną morderczynią i kochanką.
I nie będzie znosić kolejnego potomka, który chce ją tylko posiniaczyć.
Zabierz jej miłość, a potem znęcaj się nad nią.
Ona już nie wytrzyma, już nie wytrzyma
# Won 't take no more, won' t take no more#
Oh no ain ' t it a drag
Jeśli się zamachniesz, ona zawróci.
She say I 'm not your punchin' bag
Heaven help ya I ' m telling the truth
Heaven help ya She ' s coming for you
Heaven help ya the girl likes to fight
Niczego się nie boi a ona nosi nóż
She said (oh no) I 'm not your punchin' bag (oh no)
I 'm not your punchin' bag (oh no)
I 'm not your punchin' bag
Co z Ciebie za człowiek?
Zamiast pocałunków dałaś siniaki
No more time for cheap excuses
Na Twoim miejscu już bym sobie poszedł.
Lepiej idź póki jeszcze oddychasz.
Ona już nie wytrzyma, już nie wytrzyma
# Won 't take no more, won' t take no more#
Oh no ain ' t it a drag
Jeśli się zamachniesz, dzieciak się odbije.
She say I 'm not your punchin' bag
Heaven help ya I ' m telling the truth
Heaven help ya She ' s coming for you
Heaven help ya the girl likes to fight
Niczego się nie boi a ona nosi nóż
She said (oh no) I 'm not your punchin' bag (oh no)
I 'm not your punchin' bag (oh no)
I 'm not your punchin' bag
"Last time, last time you 're ever gonna"
"Last time, last time you 're ever gonna"
"Last time, last time you 're ever gonna"
"Last time, last time you 're ever gonna"
Oh no ain ' t it a drag
Gdziekolwiek pójdziesz, lepiej uważaj na siebie.
Bo nie jestem twoją torbą.
Heaven help ya I ' m telling the truth
Heaven help ya She ' s coming for you
Heaven help ya the girl likes to fight
Niczego się nie boi a ona nosi nóż
She said (oh no) I 'm not your punchin' bag (oh no)
I 'm not your punchin' bag (oh no)
I 'm not your punchin' bag (oh no)
I 'm not your punchin' bag