Cage9 — Dead Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Letter", wykonawca: Cage9.
Tekst piosenki
Say it loud, say it proud
'cause noone can hear you.
Say what you need to say
And then lick it shut 'cause
Whatever you are, whatever you dream
This letter is a silent scream.
Wherever you hide, wherever you go Noone will ever know.
This is the burden that you never asked for
This is a secret but you’ll keep it no more.
'Cause on the cover it reads; open never, close forever.
This dead letter.
Tempted by the questions why
Like longings of a child.
But paper can’t deny
even the calmest fire so'
Whatever you know, whatever you don’t
And all points in between.
Whatever you feel whenever you see
The things you shouldn’t show.
This is the burden that you never asked for.
This is a secret and you’ll keep it no more.
'Cause on the cover it reads; open never, close forever.
This dead letter.
But should your package open
For stranger’s eyes.
Your sanctuary broken
All hope will die.
Whatever.
Whatever you are.
Whatever.
This is the burden that you never asked for
This is the love that you don’t care anymore.
This is the hurt that you won’t carry inside.
This is the damage that you no longer hide.
'Cause on the cover it reads: Open never’Close forever.
This dead letter.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say it loud, say it proud
bo nikt cię nie usłyszy.
Say what you need to say
And then lick it shut ' cause
Czymkolwiek jesteś, o czym tylko śnisz
Ten list to Cichy krzyk.
Gdziekolwiek się ukryjesz, gdziekolwiek pójdziesz, nikt się nie dowie.
To brzemię, o które nigdy nie prosiłeś.
To tajemnica, ale już jej nie dotrzymasz.
Bo na okładce jest napisane: otwierać nigdy, zamykać na zawsze.
Ten martwy list.
/ Align = "left" /
Jak tęsknota za dzieckiem.
But paper can ' t deny
nawet najspokojniejszy ogień.
Whatever you know, whatever you don ' t
I wszystkie punkty pomiędzy.
Whatever you feel whenever you see
Rzeczy, których nie powinieneś pokazywać.
To brzemię, o które nigdy nie prosiłeś.
To tajemnica i nie będziesz jej dłużej trzymać.
Bo na okładce jest napisane: otwierać nigdy, zamykać na zawsze.
Ten martwy list.
Ale czy Twoja paczka powinna się otworzyć
Dla obcych oczu.
Your sanctuary broken
Cała nadzieja umrze.
Nieważne.
Kimkolwiek jesteś.
Nieważne.
To brzemię, o które nigdy nie prosiłeś.
To jest miłość, którą już Ci nie zależy.
To jest ból, którego nie będziesz nosić w środku.
Tego już nie ukrywasz.
Bo na okładce jest napisane: "Open never ' close forever".
Ten martwy list.