Cage9 — Sick of It! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sick of It!", wykonawca: Cage9.
Tekst piosenki
Sick of It!
…and there’s nothing quite like creating a song
where everybody’z happy n' there’s nuthin' wrong
lucky buncha' suckers in a state of bliss
but I can’t sing that 'cuz I’m always pisst
I try to write how my life is. it goes somethin' like this:
i’m sick of old songs that try to sound new
i’m sick of all the lies that try to sound true
i’m sick of me
i’m sick of youu
i’m sick of being sick and I’m sick of that too
(1 plane ticket and it goes away)
…and there’s nothing quite like the burning sting
when you find out that you’ve lost everything
maybe I should shutup. maybe I should come down
maybe i should paint your picture on the ground
i wake up cursing everyday. oh well. what can i say?
i’m sick of old songs that try to sound new
i’m sick of all the lies that try to sound true
i’m sick of me
i’m sick of youu
i’m sick of being sick and I’m sick of that too
1 plane ticket and it goes away
1 stray bullet and it goes away
make it up write it down let it out breakin' up 1 plane ticket and it goes away
a 1 way ticket to a better place
1 plane ticket yeah a 1 way ticket
15 minutes and it goes away
i’m sick of this place
i’m sick of this face
i’m sick of being sick and i’m sick of that too
yeah i’m sick of that too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tego dość!
... and there ' s nothing quite like creating a song
where everybody 'z happy n 'there' s nothin ' wrong
lucky buncha ' suckers in a state of bliss
but I can 't sing that' cause I ' m always Pist
Staram się pisać jak wygląda moje życie. to idzie tak::
mam dość starych piosenek, które próbują brzmieć jak nowe.
mam dość kłamstw, które próbują brzmieć prawdziwie.
I ' m sick of me
mam cię dość.
mam dość bycia chorym i tego też.
(1 Bilet Lotniczy i odchodzi)
... i nie ma to jak płonące żądło
kiedy dowiadujesz się, że straciłeś wszystko
może powinienem się zamknąć. może powinienem zejść na dół.
może powinienem namalować Twój obraz na ziemi.
budzę się codziennie przeklinając. no cóż. cóż mogę powiedzieć?
mam dość starych piosenek, które próbują brzmieć jak nowe.
mam dość kłamstw, które próbują brzmieć prawdziwie.
I ' m sick of me
mam cię dość.
mam dość bycia chorym i tego też.
/ Align = "left" /
1 zabłąkana Kula i odchodzi
make it up write it down let it out breakin ' up 1 plane ticket and it goes away
bilet w jedną stronę do lepszego miejsca
1 Bilet Lotniczy tak bilet w jedną stronę
15 minut i odchodzi.
mam dość tego miejsca.
mam dość tej twarzy.
mam dość bycia chorym i tego też.
też mam tego dość.