Cage9 — Sticks n' Stones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sticks n' Stones", wykonawca: Cage9.
Tekst piosenki
Sticks n' Stones
Break your bones,
with sticks and stones.
Sometimes words,
also hurt.
N' I remember every word you said,
n' how I never thought that it would end.
I can’t believe you made me feel the way I do…
(I hope you feel better)
Paint me black,
pay you back.
You don’t understand,
just where I stand.
N' I remember every word you said,
n' how I never thought that it would end.
A thousand good intentions couldn’t make me new.
Now I’m like you — alone and bitter.
Never said you were unkind
when you cut into me.
But your knives have left me bleeding everytime.
Never thought that you would find
the things that really hurt me.
But now my scarrs have let me see I’m goddamn blind.
An' now I blame myself for you,
as if all you say is true,
only wish that I could find a way to hurt you too.
Break me down with your words.
Sticks and stones I would prefer.
Shame on you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sticks n ' Stones
Break your bones,
z kijami i kamieniami.
Czasami słowa,
również zraniony.
N ' I remember every word you said,
nigdy nie myślałem, że to się skończy.
I can ' t believe you made me feel the way I do…
(Mam nadzieję, że czujesz się lepiej)
Paint me black,
oddam ci.
Nie rozumiesz.,
tam, gdzie stoję.
N ' I remember every word you said,
nigdy nie myślałem, że to się skończy.
Tysiąc dobrych intencji nie uczyni mnie nowym.
Teraz jestem taki jak ty — samotny i zgorzkniały.
Nigdy nie mówiłem, że jesteś niemiły.
kiedy mnie pociąłeś.
Ale przez twoje noże zawsze krwawiłem.
Nigdy nie myślałem, że znajdziesz
rzeczy, które naprawdę mnie zraniły.
Ale teraz moje blizny pozwoliły mi zobaczyć, że jestem ślepy.
A teraz winię siebie za Ciebie.,
jakby wszystko co mówisz było prawdą,
chciałbym tylko znaleźć sposób, by cię skrzywdzić.
Złamać mnie swoimi słowami.
Wolę kije i kamienie.
Wstydź się.