Cage9 — Vicious Circle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vicious Circle", wykonawca: Cage9.
Tekst piosenki
Vicious Circle
Crash n' burn like rock n' roll
Got no future, got no soul
You say you know
I’d say you don’t know better.
Eskimo in summertime, (summertime)
out of touch and out of time. (out of time)
A one eye-man in the kingdom of the blind.
Vicious circle,
you know it’s comin' around.
I’m not gonna stand here n' put other people down,
but I gotta' say…
It got into me when I was a child,
burnt my ears all sick and wild.
N' all the good people — they just smile.
But it ain’t like the headline read.
Rock Ain’t Dead.
Rock Ain’t Dead.
Rock n' Roll Ain’t Dead
Rock Ain’t Dead
It’s just been murdered.
Hey I’m guilty yes I know.
Blame it on the rolling stone.
At least I know what I’m gonna do about it.
Like a messed up nursery rhyme
'Want to hear it one more time.
Shallow minds get deeper every time.
Pre-
I know where I’m goin'
I know where I’ve been
I know where I’m goin'
Time n' time again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błędne Koło
Crash n 'burn like rock n' roll
Nie ma przyszłości, nie ma duszy
Mówisz, że wiesz
Powiedziałbym, że nie wiesz lepiej.
Eskimo in summertime, (summertime)
poza kontaktem i poza czasem. (poza czasem)
Jednooki człowiek w Królestwie niewidomych.
Błędne koło,
wiesz, że się zbliża.
I 'm not gonna stand here n' put other people down,
but I gotta ' say…
Dopadło mnie to, gdy byłem dzieckiem.,
poparzyłem sobie uszy.
Wszyscy dobrzy ludzie się uśmiechają.
Ale to nie tak, jak w nagłówku.
Rock nie umarł.
Rock nie umarł.
Rock N 'Roll ain' t Dead
Rock ain ' t Dead
Właśnie został zamordowany.
Tak, wiem.
Zwal to na rolling stone.
Przynajmniej wiem, co z tym zrobię.
Like a messed up nursery rhyme
/ Chcę to usłyszeć jeszcze raz.
Płytkie umysły są coraz głębsze.
Pre-
I know where I 'm goin'
I know where I ' ve been
I know where I 'm goin'
Znowu czas i czas.